Bjork (Feat. David Arnold) - Play Dead

[Intro]
Oh, oh

[Verse 1]
Darling, stop confusing me
달링, 너의 기대에 찬 생각으로

With your wishful thinking
날 혼란스럽게 하는 건 그만해

Hopeful embraces
희망찬 포옹

Don't you understand?
이해 못 하겠니?

I have to go through this
이건 겪을 수밖에 없는 일이야

I belong to here where
내가 있는 이곳은

No one cares, and no one loves
아무도 관심 갖지 않고, 사랑하지 않는 곳

No light no air to live in
빛도, 살 수 있는 공기도 없어

A place called hate
미움이라 불리는 이곳

The city of fear
두려움의 도시

[Chorus 1]
I play dead
난 죽은 척해

It stops the hurting
그러면 아픔이 멈추지

I play dead
난 죽은 척해

And the hurt stops
그러면 아픔이 멈춰

[Verse 2]
It's sometimes just like sleeping
가끔은 그냥 잠을 자는 것 같아

Curling up inside my private tortures
내 개인적인 고문 안에 웅크리고서

I nestle into pain
고통 속에 자리를 잡고

Hug suffering
아픔을 껴안고

Caress every ache
통증을 쓰다듬지

[Chorus 2]
I play dead
난 죽은 척해

It stops the hurting
그러면 아픔이 멈추지

I play dead
난 죽은 척해

It stops the hurting
그러면 아픔이 멈추지

I play dead
난 죽은 척해

It stops the hurting
그러면 아픔이 멈추지

I play dead
난 죽은 척해

It stops the hurting
그러면 아픔이 멈추지

I play dead
난 죽은 척해

It stops the hurting
그러면 아픔이 멈추지