Bjork - Aeroplane

[Verse 1]

I can not live

네가 없으면

 

Peacefully without you

평화롭게 살 수 없어

 

For even a moment

한 순간이라도 말야

 

I miss you terribly

네가 없으면

 

When you're away

끔찍히도 네가 그리워

 

[Chorus]

He's away

그가 떠나있어

 

This ain't right

이건 옳지 않아

 

I'm alone

난 혼자야

 

I'm taking an aeroplane

비행기를 타고

 

Across the world

세상 건너편으로

 

To follow my heart

나의 마음을 따라가

 

[Verse 2]

How come out of all the people in the world

어째서 이 세상 모든 사람 중에

 

Only one can make me complete?

한 사람만이 날 완성시키는지

 

One word, one word on the phone

단어 하나, 전화 너머의 단어 하나로

 

Makes me happy

나는 행복해져

 

One touch, but one touch directly

손길 한 번, 하지만 직접적인 손길 한 번이

 

Makes me ecstatic

나를 황홀하게 해

 

[Chorus]