Bjork - Like Someone in Love

[Verse 1]

Lately

최근

 

I find myself out gazing at stars

난 별들을 멍하니 바라보다

 

Hearing guitars

기타 소리가 들려

 

Like someone in love

사랑에 빠진 사람처럼

 

[Chorus 1]

Sometimes the things I do astound me

가끔은 내가 하는 일이 날 놀라게 해

 

Mostly whenever you're around me

대개는 네가 주변에 있을 때마다 그래

 

[Verse 2]

Lately

최근

 

I seem to walk as though I have wings

난 날개가 있는 것처럼 걸어다니다

 

Bump into things

여기저기 부딪쳐

 

Like someone in love

사랑에 빠진 사람처럼

 

[Chorus 2]

Each time I look at you, I'm limp as a glove

널 바라볼 때마다, 난 장갑처럼 축 늘어지고

 

And feeling like someone in love

사랑에 빠진 사람 같이 느껴

 

[Chorus 1]

 

[Verse 2]

Lately

최근

 

I seem to walk as though I have wings

난 날개가 있는 것처럼 걸어다니다

 

Bump into things

여기저기 부딪쳐

 

Like someone in love

사랑에 빠진 사람처럼

 

[Chorus 2]

 

Like someone in love

사랑에 빠진 사람처럼

 

Like someone in love

사랑에 빠진 사람처럼