Bjork - There's More to Life Than This

[Verse 1]

Come on, girl

이리 와, 그대

 

Let's sneak out of this party

파티에서 몰래 나가자

 

It's getting boring

점점 지루해지네

 

There's more to life than this

이 삶엔 그 이상의 무언가 있어

 

It's still early morning

아직 이른 아침

 

We could go down to the harbor

항구로 가서

 

And jump between the boats

보트 사이를 뛰어다니면서

 

And see the sun come up

해가 뜨는 걸 보면 어때

 

[Chorus]

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

[Chorus 2]

There's more to life than this

이 삶엔 더 많은게 있어

 

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

There's more to life than this

이 삶엔 더 많은게 있어

 

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

You know that there's more to life than this?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸 알잖아?

 

You know that there's more to life?

이 삶엔 이 이상의 뭔가 있다는 걸?

 

[Verse 2]

We could nick a boat

보트 하나 훔쳐서

 

And sneak off to this island

몰래 이 섬을 빠져나가

 

I could bring my little ghettoblaster

내 총을 가져가도 될 거 같아

 

There's more to life than this

이 삶엔 더 많은게 있어

 

But we'd have to rush back

하지만 서둘러 이 동네

 

To the town's best baker

최고의 빵점에 가서

 

To get the first bread of the morning

아침 처음으로 나온 빵을 사야지

 

There's more to life than this

이 삶엔 더 많은게 있어

 

[Chorus 1]

 

[Chorus 2]x2