Tory Lanez - And This is Just The Intro (가사 해석)

https://youtu.be/mxos_g7K9TQ

 

[Verse]
I hope you find somebody more toxic

네가 나보다 더 독한 사람을 만나길
And y'all go through way more arguments than we did

우리가 했던 것보다 더 많은 싸움을 하길 바라지
Y’all go through way more arguments than needed

불필요한 싸움도 더 많이 하길
You better give him the same fuckin' treatment

나한테 했던 대로 그 남자한테도 똑같이 해줘
I know it's just the intro and this shit get deep but

이건 아직 인트로일 뿐인데 벌써 깊어져
I’ve got my reasons

하지만 나도 이유가 있지
I put my work in, it wasn't worth it

난 노력했지만, 그만한 가치가 없었지
My stresses turned you to the person for somebody else

내가 감당했던 스트레스는 결국 다른 사람들 위한 여자로 만들었네
I made you worth it for somebody else

내가 널 다른 사람을 위한 가치 있는 여자로 만들어버렸네
I endured all of your flaws till I broke through all the walls of your guard

난 네가 가진 단점을 다 견디면서, 네가 쌓아둔 벽을 허물었어
Now you're perfect for somebody else

이제 넌 다른 사람에게 완벽한 사람이 돼버렸네
I'm 'bout to call her, bruh, I ain't gon' lie

그녀한테 전화하려고 해, 거짓말 없이 말야
I know she's somewhere with a good guy, no

그녀가 좋은 남자랑 어딘가에 있다는 거 알아
She’s out with a guy who push a pretty penny

그녀는 돈 많은 남자랑 놀고 있지
Her friend just let me know, 

그녀의 친구가 내게 말해줬어
she said he gets more paper than me, yeah (Damn)

그 남자가 나보다 돈을 더 잘 번다고 말하지
There goes my ego

내 자존심도 날아갔어
This shit is weak though

이건 좀 찌질한데
My heart is cold, this shit is brick

내 마음은 차가워, 이건 완전 얼음장 같지
My shit is Shaq at the free-throw

내 상태는 불안정해 마치 샤크 오닐의 자유투
Tryna get you back with all these cheap hoes

저렴한 여자들과 놀면서 널 되찾으려고 했어
And you don’t even peep though

근데 넌 신경도 안 써
I let you take till there was nothing left of me

이 사랑을 너에게 다 퍼주고 난 아무것도 남지 않았지
I seen it all till there was nothing left to see

볼 만큼 다 봤어, 이제 더 볼 것도 없지
I know she would leave me when she was tellin' me

그녀가 말할 때부터 이미 떠날 거란 걸 알았지
’Cause when it's said and done, all I got is these melodies

결국 다 끝나고 나면, 내게 남은 건 노래뿐이지
You wasn't there when I was selling CDs

내가 CD 팔 때 넌 없었지
Juggin' at the TD, I was making CiCi’s

TD에서 돈 벌면서, 쇼핑몰에서 팔았어, CD
Money comin' out, I'm watchin' it in 3D

이젠 돈이 막 들어와, 두꺼워진 걸 느껴 마치 3D
You told me I'd be nothing, now I'm on the TV

넌 내가 아무것도 안 될 거라 했지만, 나오고 있어, TV
Fast forward, couple years later, see me, yeah

몇 년 후, 이제 날 봐
Come and see me, yeah

와서 날 봐
Come and see me, bitch

와서 날 보라고, 이년아
Car futuristic, shit, it come with three seats

내 차는 미래형, 시트도 세 개짜리
Took the last feedback, it don't come with TVs

지난번엔 충고를 받아들이고, 화려한 삶에 신경 쓰지 않지
I stopped wearin' Chrome Hearts and AMIRI jeans

이제 안입어, Chrome Hearts나 AMIRI 청바지 
Gettin' too much money and it's bustin' out the seams

돈 너무 많아서 바지 솔기 터질 지경이지
Shawty, don't act like I didn't meet you on the scene

마치 내가 널 처음 본 게 클럽이 아니었던 것처럼 굴지 마
I only slept on you because you started sellin' dreams

난 네가 헛된 꿈을 팔기 시작했기 때문에 널 무시한 거야
Oh my God, I don't even know, I'm so ashamed right now

세상에, 나도 모르겠어, 지금은 좀 창피하네

 

 

[Intro]
She been fuckin' rich niggas since nineteen 

그녀는 19살 때부터 돈 많은 남자들과 놀아왔지
No money inside her bags, just drugs and Maybelline 

가방 안에는 돈은 없고, 마약과 메이블린 화장품뿐이지
Seems like money's got you doing anything

돈 때문에 너는 뭐든지 하는 것 같지
Anything, anything

뭐든지 하는 것 같아
Servin' looks, you deaded me all for the finer things

겉모습은 화려하지만, 결국 나를 버리고 더 좋은 것들을 택했지
Fuck me good and then you tellin' me all kinda things

침대에서는 날 충분히 만족시켜주고, 다정한 말도 많이 해줬었지
It's like money's got you doing different type of things

돈이 너를 완전히 바꿔놓은 것 같아
Honestly, like I don't know why I did that, but I did, yeah

솔직히 말하면, 내가 왜 그렇게 했는지 모르겠는데, 암튼 그랬지
Girl, I heard you fucked that nigga in some shit I bought you

Girk, 내가 사준 옷을 입고 다른 남자랑 잤다며?
It hurts to know that that's some different shit I taught you

네가 딴 놈한테 하고 있다니, 좀 아프네, 내가 가르쳐준 것들을 하면서
You left me for someone that was icy

넌 날 떠나고 더 부유한 사람을 만났지
With all that ice, don't you forget you gotta

그 많은 보석들 속에서도 잊지 마

 

[Chorus]
Come and see me, come and see me, yeah

나한테 다시 와, 나한테 다시 와
Come and see me, come and see me, yeah

내게로 다시 와, 나를 봐
If it's on the 'Gram, on the TV, yeah

그게 인스타그램이든 TV든 말이야
Gonna see me, gonna see me, yeah

결국 날 보게 될 거야, 날 보게 될 거라고
Come and see me, come and see me, yeah

직접 와서 봐, 와서 확인해 봐
Come and see me, come and see me, yeah

내게로 와, 나를 봐봐
If it's on the 'Gram, on the TV, yeah

인스타에서든, TV에서든, 결국 날 보겠지
Gonna see me, gonna see me, yeah

어디서든 날 보게 될 거야

 

[Verse]
What it's hittin' for? I'm toxic, you know it 

이게 뭔 의미인지 알아? 나 독한 거 알잖아
Even your friends say I'm not shit, and you know it 

네 친구들도 내가 쓰레기라고 하잖아, 너도 알잖아
She hops in my double-R, she'd rather cry tears in the stars

그녀는 내 롤스로이스에 올라타, 별들 아래서 우는 게 더 낫대
And she knows them other guys in the double-R ain't like us

그리고 걔도 알아, 다른 롤스로이스 타는 놈들은 우리 같지 않다는 걸
They ain't doing it like us

걔넨 하지 못해, 우리처럼
Movie is playin' and they ain't queuing it like us

걔네는 우리처럼 못 해, 영화처럼 멋지게 못 만들어
Maybe I'm toxic, maybe I'm not shit

아마 난 독한 놈일 거고, 아마 난 쓰레기겠지
You went and found yourself another option

그래서 너도 다른 선택지를 찾았겠지
Liquor, I'm gon' sip

술이나 들이켜야지
Sip until I get depressed in this bitch

우울해질 때까지 계속 마시지
Then I'ma call you right up on the flip

그러다 취해서 바로 너한테 전화 걸겠지
Fifty reasons why your nigga ain't shit

네 남친이 구린 이유, 아마 될 거야, 50가지
Fuck them niggas if I'm not at the top

내가 제일 위가 아니라면, 다른 놈들은 다 필요 없어
I go crazy, I'ma make this shit hot

난 미쳐 날뛰고, 이 분위기 뜨겁게 만들어
DM your nigga and blow up your spot

네 남친한테 DM 보내서 둘 관계 박살 내버릴 거야
Fuck up the relationship that you've got

네 연애 따위 난 신경 안 써, 그냥 망가뜨려 버려
Fucked it up and now I'm calling you mine

다 망쳐 놓고선, 부르고 있어, 넌 내 여자
There's no real intention of making you mine

근데 솔직히 진심으로 만들 생각은 없어, 내 여자
I just don't wanna see you with no one else

그냥 네가 다른 사람이랑 있는 걸 보고 싶지 않을 뿐인데
Like I'm the only one allowed to move on

마치 나만 새로운 사람 만날 수 있는 것처럼
(I told you)

말했잖아
I'm a fuckboy for sayin' that shit, girl, I know it

나 이런 말하는 거 보면 쓰레기 새끼 맞아, 나도 알지
I don't deserve you for playin' that like that, I know it (I know it)

이렇게 갖고 논 내가 널 가질 자격 없다는 거, 나도 알아
But through these toxic eyes, I see potential

하지만 이런 왜곡된 시각으로도, 아직 가능성이 보여
Took advantage of the fact you got to

그래서 네가 할 수 있다는 걸 이용했어

 

[Chorus]

 

[Outro]
Want me to call, don't you? Don't you?

내가 먼저 연락하길 바라는 거잖아, 안 그래?
Every time that I sing, every time that I sing

내 노래 들을 때마다, 내 목소리 들릴 때마다
You-ooh-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh
Every time that I see you, every time that I see you

널 볼 때마다, 널 마주칠 때마다
Why don't you return my calls?

왜 내 전화 무시하는 거야?
You trip 'bout, where I be

내가 어딨는지 궁금해하면서
But you don't come and see me

근데 넌 날 보러 오지 않지
No, you don't come and see me

아니, 넌 오지 않아, 날 보러 오지 않지