100 gecs - Dumbest Girl Alive

https://youtu.be/oXrbMDww9ss?si=xbIg7t0yJo1bo4UG

Woo!

[Verse]

If you think I'm stupid now, you should see me when I'm high

지금 내가 멍청하다고 생각한다면, 내가 취했을 때를 봐야지

And I'm smarter than I look, I'm the dumbest girl alive

겉보기보단 똑똑한데, 그래도 세상에서 제일 멍청한 년이지

I took ten Advils today, I've got bruises on my thighs

오늘 진통제를 열 알이나 먹었더니, 허벅지에 멍이 들었어

Plus I gave away my brain, I'm the dumbest girl alive

게다가 난 내 뇌를 내던져버렸어, 난 세상에서 제일 멍청한 년

I've got lightning in my veins, walk around like Frankenstein

내 혈관엔 번개가 흐르고, 난 프랑켄슈타인처럼 돌아다녀

I did science on my face, I'm the dumbest girl alive

내 얼굴에 과학 실험을 했어, 난 세상에서 제일 멍청한 년이지

Never ask me what I think, don't know why you even try

내 생각을 알려하지 마, 네가 왜 묻는지도 모르겠지만

'Cause I always get it wrong, I'm the dumbest girl alive

왜냐면 난 항상 틀리거든, 난 세상에서 제일 멍청한 년이니까

Money comin' from my mouth, money comin' from my eyes

내 입에서 돈이 나오고, 내 눈에서도 돈이 흘러나와

And I keep on losing count, I'm the dumbest girl alive

그리고 난 덧셈 뺄셈도 잘못하게 되어가네, 난 세상에서 제일 멍청한 년이니까

And I'm picking up the pace, I'm so happy, I could die

페이스를 올리고 있어, 졸라 행복해서 죽을 것 같아

Put emojis on my grave, I'm the dumbest girl alive

내 무덤에 이모지를 올려줘, 난 세상에서 제일 멍청한 년이지

And I feel so dangerous, but you say I'm doin' fine now

난 너무 위험한 것 같은데, 넌 내가 괜찮다지

Guess that's how it goes, I'm the dumbest girl alive

뭐, 그런 식으로 흘러가는 거겠지, 난 세상에서 제일 멍청한 년이니까

Text, text, text, text, like you're tryna start a fight

문자, 문자, 문자, 문자, 마치 싸움을 걸려는 것처럼

Yeah, I'll fuckin' text you back, I'm the dumbest girl alive

그래, 씨발 너한테 문자 보낼게, 난 세상에서 제일 멍청한 년이지

[Outro]

Why you wanna pout?

왤케 찡그리고 있어?

Is there something in your eye?

눈에 뭐라도 들어간 거야?

Can you show me how?

내게 보여줄래

Can you show me how to

Cry?

우는 방법을?