100 gecs - Hollywood Baby

[Verse 1: Laura Les]

What you crying about, baby? Are you getting lazy?

왜 울고 있어, 자기야, 게을러지기라도 한 거야?

 

Clear blue sky but it rains all the late fees

맑은 하늘인데 연체료가 비처럼 쏟아지네

 

Did you get the payment? We had an arrangement

돈 받았어? 약속했었잖아

 

We don't wanna watch the news, we just read statements

우린 뉴스를 보고 싶지 않아, 그냥 발표문만 읽지

 

Do you wanna party? Malibu Barbie

파티하고 싶어, 말리부 바비처럼?

 

Are you gonna pack that shit up when it all comes tumbling down?

모든 게 무너졌을 때, 넌 짐 싸고 떠나 버릴 거니?

 

Do you wanna party? Malibu Barbie

파티하고 싶어, 말리부 바비처럼?

 

Are you gonna pack that shit up when it all comes tumbling down?

모든 게 무너졌을 때, 넌 짐을 싸고 떠나 버릴 거니?

 

 

[Pre-Chorus: Laura Les]

So go pitch your fit, no one gives a shit

실컷 화내봐, 아무도 신경 안 써

 

Better off if you just get over it

그냥 뒷일로 넘겨버리는 게 나아

 

 

[Chorus: Dylan Brady]

I'm going crazy

니 미쳐가고 있어

 

Little tiny Hollywood baby

작고 귀여운 헐리우드 베이비

 

Brand new Mercedes

새로 뽑은 메르세데스

 

I've been at the crib going crazy

내 집 안에서 점점 미쳐가고 있어

 

Oh-oh, oh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-woah-oh

 

Oh-oh, oh, woah-oh, oh-oh-oh-oh-woah-oh

 

 

[Verse 2: Laura Les]

Are you looking down a mountain?

지금 막막한 거라도 있니?

 

What you crying 'bout, crying 'bout, crying 'bout now?

대체 왜 울고 있는 거야, 또 뭐 땜에?

 

Do you buckle under pressure?

압박감에 무너지고 있는 거야?

 

Go tumbling, tumbling, tumbling down

무너지고, 무너지고, 계속 무너져 내려

 

 

[Pre-Chorus: Laura Les]

So go pitch your fit, no one gives a shit

화내봐, 아무도 신경 안 써

 

Better off if you just get over it

그냥 뒷일로 넘겨버리는 게 나아

 

 

[Chorus: Dylan Brady]

 

 

[Bridge: Laura Les] ×7

You'll never make it in Hollywood, baby

넌 절대 헐리우드에서 성공 못 해, 베이비 

 

 

[Chorus: Dylan Brady]