SZA - Kitchen (가사 해석)

https://youtu.be/zDuKOGDYtQY

 

[Verse 1]
You know we got a real history

우리 사이에 깊은 과거가 있잖아
That's no reason I can't choose me (Ooh)

그런 이유로 내 자신을 포기할 수는 없어
You know that dick been good to me (Ah)

너와의 육체적인 관계가 좋았던 만큼
You make it hard for me to choose me

너 때문에 내 선택이 흔들려

 

[Chorus]
Dancing and kissing, the kitchen

부엌에서 춤추고 키스하며
Makes me forget, I forgive him

좋은 기억들이, 상처를 희미하게 만들지
Mama told me I don't listen, back again

엄마는 내가 말을 듣지 않는대, 난 다시 돌아가고 말았어
Crashing out on shrooms, I guard them

환각 속에서도 뭔가를 붙잡으려 애쓰고 있어
Cursing you solves all my problems

너를 비난하면 잠시나마 마음이 편해져
Vacationing in rock bottom, back again

삶이 바닥이었는데도, 그곳이 익숙해서 또 돌아가고 말았어

 

[Post-Chorus]
So hard to do the right thing (Ah)

올바른 선택을 하는 게 왜 이렇게 힘든 걸까
So hard to do the right thing (Oh)

옳은 일을 하기란 너무 힘들지

 

[Verse 2]
You know we got a real history

우리의 과거는 정말 특별했지
That don't mean I'll let you abuse me (Ooh)

그렇다고 네가 날 망가뜨리게 두진 않을 거야
That pussy hit like royalty (Oh)

내 몸이 너에게 특별했던 만큼
Must be hard for you to lose me

넌 날 떠나보내는 게 힘들겠지

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]

 

[Outro]
You know we got a real history

우리가 함께한 시간이 길었지
Dancing, kissing, the kitchen

부엌에서 춤추고 키스하며
Makes me think I forgive him

모든 걸 잊고, 그를 용서하게 만들지 
(Ba-ba, ba-ba-ba)
Dancing, kissing, the kitchen

부엌에서 춤추고 키스하며
Makes me think I forgive him

모든 걸 잊고, 그를 용서하게 만들지 
(Ba-ba, ba-ba-ba)