SZA - My Turn (가사 해석)

https://youtu.be/J4JIymhwMXI

 

[Verse 1]
I don't care about what you seen in me

너에게 내가 어떻게 보였든 이제 신경 쓰지 않지
You were not who you pretend to be

너는 보여줬던 모습 그대로의 사람이 아니었지
I will regret giving my last, man

너에게 내 전부를 바쳤던 걸 후회해
I should've let you crash out

그냥 네가 무너지도록 뒀어야 했어
Can't believe you blaming me

날 탓하다니 정말 어이가 없네
Stuck by your side, thin, thick, yeah

힘들 때도, 행복할 때도 너와 함께했잖아
Even when you was just some side dick, yeah

그냥 한낱 관계였을 때조차도 말이야
Put you first even before all my shit, yeah

내 모든 걸 제쳐두고 널 먼저 생각했지
Life ain't fair, but still, I'm diggin' you, baby

날 실망시켰지만, 아직도 널 좋아하는 내가 불공평해

 

[Pre-Chorus]
If I let you push me off the ledge too

네가 나를 끝까지 몰아세우게 내버려 뒀다면
Yes, I got regrets too

나도 우리가 이렇게 된 걸 후회해
And they say life ain't fair

삶이 공평하지 않다고들 하지만
But it's still forgivin' you, baby

결국엔 너를 용서하게 돼

 

[Chorus]
My turn, mine to do the hurtin'

내 차례야, 내가 아프게 할 차례지
Your turn to man the burden

이제는 네가 책임지고 감당해야 해
My turn, 'causе I deserve this

내가 이만큼 당했으니 이제는 내 몫이야
My turn, my turn

내 차례야, 내 차례라고
My turn, I did thе learnin'

이 관계에서 충분히 깨달음을 얻었지
Your turn to do the hurtin'

이제 너도 내 고통을 알게 될 거야
My turn, 'cause I deserve this (My turn)

내가 이만큼 당했으니 이제는 내 몫이지

[Verse 2]
I ain't tried to call again

다시는 연락하려 하지 않았어
Pick me up when you see me

네가 날 보면 알아서 데리러 와
I don't care about no new bitches

네가 새 여자를 만나든 말든 상관없지
I'm on my way, bye again

난 내 길을 갈 거야
Hit me back when you wake up, I don't care if you busy

눈 뜨면 연락해, 네가 바쁘든 말든 상관없지
Ooh, I let you do me like a dummy

네가 날 바보 취급하게 내버려뒀지
Had me lookin' like mama raised me on my bummy

넌 날 마치 우리 엄마가 날 부족하게 키운 사람처럼 보이게 했지
Oh no, I'm focused on nothing but this money

아니야, 난 이제 돈에만 집중할 거야
Oh, you about to see how this shit hit without me

내가 없는 세상이 얼마나 험난한지 네가 직접 느껴봐

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Verse 3]
This shit ain't up to you

이제는 내가 모든 걸 결정해
I decide when I had enough, it's done for you

이 관계에서 떠날지는 내 선택이야, 넌 이제 끝이야
Pack it up and you keep all of your bitches too

너의 짐과 그 여자들도 다 데리고 꺼져
Choosin' up, know what I gotta do

이제 내가 뭘 해야 할지 분명히 알았어

 

[Chorus]