Freddie Gibbs - Brick Fees

https://youtu.be/9dIZWJO_PhU?si=ROSriD08JqbGP2CP

 

[Intro]

Yeah (Bricks fees)

Yeah (마약 값)

 

You know, it's comin' in at like twenty-six, but you know what I'm sayin'? (Transportation costs, been taxed 'em on the brick fees)

하나에 26달러 정도인 거 알지? (운송비랑, 마약 값 더해서)

 

I'ma throw six on there, so it's, it's gon' be thirty-two to you, you know? (Taxed 'em on the brick fees)

26달러에 6달러 더 붙일게, 알겠냐? (마약 값에 비용을 더 붙여)

 

A bitch could never play me, you know what I'm sayin'? (Yeah) 'Cause I switch bitches just like I

계집년은 절대 날 갖고 놀 수 없지, 무슨 말인지 알지? 난 여자를 밥먹듯이 갈아치우거든

 

 

[Verse 1]

Switch keys, GT3 is six-speed

기어를 바꿔, GT3는 6단 변속기가 달려있네

 

Transportation costs, been taxed 'em on the brick fees (Yeah, yeah)

운송비, 마약 값을 불리지

 

Gotta watch the way you stack that bread, might get your Swiss cheese (Yeah, yeah)

돈 벌 때는 조심해, 네 몸뚱아리가 벌집이 되어버릴지도 모르니

 

They wanna bury Fred, I'm never scared 'cause niggas bleed (Yeah, yeah)

놈들은 나를 묻으려 드네, 난 두렵지 않지, 놈들도 똑같은 인간이니까

 

Fuckin' up the kitchenware, scrape the pot, it's stickin', yeah

주방식기들이 씹창이 나버렸네, 냄비 바닥을 긁어대, 자꾸 들러붙으니

(* 마약 만드는 거 말하는 듯)

 

Pay his fee and get him there, book him with that blicky, yeah

돈을 지불하고, 그를 데려오지, 총질과 함께 예약해둔 수순

 

I'm from where you was killin' for Jordans if you ain't get a pair (Bitch)

난 조던 신발 하나 때문에 사람이 죽는 동네에서 왔어

 

My hits ain't no attempts, it ain't murder, then I ain't send 'em there (Yeah, yeah, I ain't sendin' them)

내 공격은 빗나가는 법이 없지, 집에 갈 수 있는 방법은 시체가 되는 것뿐

 

No, I ain't send 'em there (No, I ain't send 'em, yeah)

그래, 집에 가려면 시체가 되는 것뿐

 

Me and Diego was too broke to hit the club

나랑 디에고는 궁핍해서 클럽도 못갔었지

 

We was robbin', we sent the bitch in there (We sent the bitch in there)

우리는 강도질을 일삼았지, 년을 안으로 보내고

 

Said, what he spinnin' there? (What he spinnin' there?)

말해, "걔 좀 지켜보고 있어라"

 

These hoes'll snatch a rapper room keys

이 년들은 래퍼들의 호텔룸 키를 훔치지

 

Mob through the lobby, we brought the stick in here (Yeah, yeah)

총을 품에 숨긴 채로, 로비를 돌아댕겨

 

Nominated, investigated, it's simultaneous

지명되고, 조사받는 거, 두 개가 동시에 진행

 

Hoes janky, you gotta make court arrangements to see my babies (Bitch)

여자들은 졸라 간사해, 내 여자들 보려면 법정에 가야할 정도

 

Most the homies backdoorin' and hoin', they wanna snake me

내 친구들은 뒷통수치거나 뱀새끼짓을 노리고 있네

 

All this Draco talk, I put hella bodies on this .380, yeah (This .380, yeah)

모든 총들에 관한 얘기, 총알로 적들을 시체로 만들어버렸지

 

Ain't have no strap, I let him hold mine (Yeah)

총이 없다길래, 내 걸 하나 빌려줬지

 

It's funny, I got locked up, I couldn't get niggas on the phone when I had phone time (Yeah, yeah, phone time)

웃긴 건, 내가 깜빵이었을 때, 새끼들은 내 전화를 다 씹었다는 거

 

Then I dug a gold mine, a gold mine (Dug a gold mine)

그러다가 대박 쳐버렸지, 대박

 

Eighteen years, been droppin' jewels, bitch

18년간 전파한 이야기들, 쌍년아

 

And bet nan' nigga ain't never stole mine (Ain't never stole mine)

그 누구도 내 걸 넘보지 못했지

 

I wasn't no killer, but they pushed me (Yeah)

난 살인자가 아니였지만, 놈들이 날 몰아세웠었어

 

Just breathe in deep and squeeze, don't close your eyes or you a pussy (Yeah, yeah)

그냥 크게 들이쉬고, 쏴버려, 그 순간에 눈을 감지 않는다면, 넌 푸씌년이 아닌 거고

 

The devil sent the reaper to my door and he never took me (Yeah)

악마는 내 집 문 앞에 죽음을 보냈지만, 난 보란듯이 살아남았지

 

I sent him back with double, smoked the blunt and said, "Good lookin'"

죽음에게 두 배로 갚아주고, 담배 한 까치 태우며 말했어, "조심히 드가라"

 

Fuck your bitch and then I

네 여자를 따먹고, 나는

 

Switch keys, GT3 a six-speed

기어를 바꿔, GT3에는 6단 변속기가 달려있네

 

Pimp shit, fuck her wants, fuck a bitch needs

양아치 스타일로다가, 여자가 뭘 사달라한들, 다 좆까라는 식

 

Fuck a feature, pussy nigga, keep your sixteen

피쳐링 다 좆까라, 겁쟁이 색갸, 가사 16줄 다 유지해야지

 

I'm flippin' bitches in the Bentley with the flip screen

플립 스크린 달린 벤틀리에서 내 여자들이랑 뜨거운 플립을 조지는 중

 

Nigga gettin' his chicken up, fuck that fake rap love

저 병신 새끼는 가짜 사랑 노래로 돈 좀 만지고 있군

 

This Rabbit Gang, we ain't cliquin' up

우리는 Rabbit Gang, 우리는 그딴 거 안해

 

Big Lord, I'm the reason why the young niggas throw the three fingers up

빅 로드, 젊은 놈들이 손가락 세 개를 치겨드는 이유, 나

 

What you know about takin' out a whole gang, fuckin' all the members up?

상대 갱 전체를 상대하고, 다 쓸어버리는 거, 넌 믿지 못하겠지

 

Call God and I'll send them up, yeah

하느님 좀 불러봐, 얘네 다 하늘로 올려보낼라니까

 

 

[Bridge]

Six-speed, fuckin' on a mixed-breed, yeah, huh

6단 변속기, 혼혈 여자랑 하는 중, yeah, huh

 

In the six-speed, tell me what the bitch need, yeah

졸라 빠르게 밟으며, 뭐 사달라고? 응?

 

Check-check, six-speed (Yeah), fuckin' on a mixed-breed, yeah (Yeah, yeah)

확인해, 확인해, 6단 기어, 혼혈 여자랑 하는 중

 

Transportation costs, I taxed 'em on the brick fees

Check-check, yeah, yeah (Nigga)

운송비, 마약 값을 불리지, 확인해, 확인해, yeah, yeah

 

 

[Verse 2]

Nigga play with my name, gotta switch my game, gotta switch my flows again (yeah)

내 이름 갖고 장난질치는 놈, 내 스타일, 내 플로우, 모두 바꿔야지

 

Fuckin' on one of these Insta' thots, finna crash out with these O's again (Yeah)

인스타그램 인플루언서랑 잤다가, 약쟁이들이랑 같이 뿅가볼 예정

 

Nigga be steadily dissin' me, doin' the most so I can notice him (Bitch)

그 새끼는 계속 날 까대고, 날 긁어보려고 별 지랄을 다 하더라

 

Mama view your body, I bet she relapse on that dope again

네 엄마가 네 시체를 보면, 충격 때문에 다시 약에 손을 댈 걸?

 

It's timeout for the weak shit, I been slow cookin' this beef shit

이제 약해빠진 새끼들은 타임아웃이야, 난 이 소고기/싸움을 천천히 익혀왔지

 

Leave a fuck nigga on defense

좆같은 새끼를 수비역에 맡겨놓고

 

Throwin' white flags like yellow tape, white sheet shit (Yeah)

수사 중 접근금지 테이프처럼 백기를 흔들게 만들지, 하얀 시트 느낌으로

 

Made him switch it up, he was on tour rockin' cheap shit (HuH)

놈을 완전히 바꿔놨지, 구닥다리 걸치고 투어 도는 중이었는데

 

Niggas diamonds ain't dancin', mine tear the club up like Three 6 (Yeah)

새끼들 보석들은 반짝이지를 않네, 내 건 클럽을 박살내버리는데, 마치 Three 6 Mafia처럼

 

Too blessed to fuck with this street shit (Yeah)

난 이 길거리 위에서 너무나 축복받은 듯해

 

'Nother death come with this street shit

길거리에 뒤따라오는 또 다른 죽음

 

This mafia insane, send you this T shit (Yeah)

이 마피아는 완전히 돌아버렸군, 이 T(?)를 보내줄게

 

I let all the Lords stay in my crib, on some OG shit

난 내 동료들을 내 집에서 재우지, 마치 OG처럼

 

Used to sneakin' work into the city, now he wanna sneak diss (Bitch)

예전에는 몰래 내 도시로 들어오던 놈이, 이제는 나를 몰래 디스해

 

Tried to take Kyrie under my wing, I tried to sit him down (Yeah)

Kyrie를 내 제자로 삼아, 함께 하려고 했는데

 

Free my nigga Eggo, he fucked up when he brought Chris around (Yeah)

내 친구 Eggo 풀어줘, 걔가 크리스랑 어울리게 둬서는 안됐는데

 

All the Lords is not your homies, Hussle showed me most them niggas clout chasers

모든 동료들이 네 친구는 아니야, Nipsey Hussle이 내게 놈들의 실상을 까발려줬지

(* Nipsey Hussle은 자신의 갱단 전 소속원에게 총격을 당해 사망했음)

 

Small said he was gon' violate me, bitch, you ain't got that kind of paper (Bitch)

Small이 나를 조지려든다고 한다던데, 병신아, 넌 그럴 돈도 없잖냐?

 

Finball rollin' (Yeah), opp pack, I'm smokin' (Yeah, yeah)

볼링이나 치는 중, 적들을 제쳤지, 담배 한 대 태우면서 말야

 

I'ma flip the Renegade, Rabbit top of the mob, they can't control him (Yeah, yeah)

난 배신자를 제껴버려, Rabbit Gang의 수장, 놈들은 날 제어할 수 없지

 

Pop a nigga seven days a week, but you easy Sunday mornin' (Yeah, yeah)

놈을 1주일 내내 때려눕히지만, 넌 일요일 아침처럼 너무나 쉬운 상대인 걸

 

With holes all in your church clothes, made 'em scream out, "Holy moly" (Yeah, yeah)

네 교회 성가대 옷에 구멍을 뚫어놓고, 소리치게 만들지, "홀리 몰리!"

 

You a dick rider, you a dick sucker, fuck nigga, keep on chokin' (Yeah, yeah)

너는 모기새끼, 너는 모기새끼, 씨발련아, 계속 그렇게 살아봐라

 

'Bout to fuck a ho with lil' church clothes, make her scream out, "Holy moly" (Uh)

교회 성가대 옷 걸친 여자랑 자면서, 그녀가 외치게 만들었지, "홀리 몰리!"

 

Rest in peace to Lil' Sodi, know you in Heaven still loccin' (Yeah)

편히 잠들길 Lil Sodi, 네가 천국에서 지내고 있으리라 믿어

 

I'ma flip the Renegade, Rabbit top of the mob, they can't control him, yeah (Yeah, yeah)

난 배신자를 제껴버려, Rabbit Gang의 수장, 놈들은 날 제어할 수 없지

 

 

[Outro]

Yeah (Big Rabbit, nigga, fuck nigga, top)

그래

 

I'ma flip the Renegade, Rabbit top of the mob, they can't control him, yeah (Finball, Big Lord, biggest)

난 배신자를 제껴버려, Rabbit Gang의 수장, 놈들은 날 제어할 수 없지

 

Yeah, uh, yeah

 

Rest in peace to Lil' Sodi, know you in Heaven still loccin', yeah

편히 잠들길 Lil Sodi, 네가 천국에서 지내고 있으리라 믿어

 

Uh, yeah, yeah, uh, yeah

 

Renegade, Rabbit top of the mob, they can't control him, yeah

배신자, Rabbit Gang의 수장, 놈들은 날 제어할 수 없지

 

Yeah, Biggest Lord, yeah (Yeah, uh)

그래, 제일 잘나가는 놈, yeah