Jean Dawson - Die For Me (feat. Lil Yachty)

[Chorus: Jean Dawson]

I bet somebody love me, no
누군가는 날 사랑해줄 거라고 믿어, 아니지

After I've died, we'll see
내가 죽게 된다면, 알게 될 거야

Don't show up at my funeral
내 장례식에 오지 마

If you won't die for me
날 위해 죽어줄 게 아니라면

[Verse 1: Jean Dawson]

I've been stuck inside this little loop
난 이 작은 필름 속에 갇혀 있었어

I wake up every morning wishin' I was next to you
매일 아침 눈을 뜰 때마다 네 곁에 있기를 바라

The Devil's in the details, I tell the truth
디테일 속의 악마, 난 진실을 말해

I love the way you miss me, if I left today nobody knows
네가 날 그리워하는 모습이 좋아, 오늘 떠난다 해도 아무도 모를 거야

The body doesn't hold the soul
육체는 영혼을 담지 못해

[Bridge]

I won't, I won't
난 안 해, 안 할 거야

I won't, oh-oh, oh
안 한다고, oh-oh, oh

Die for me (Die for me)
날 위해 죽어줘 (날 위해)

I won't, I won't
난 안 해, 안 할 거야

I won't, oh-oh, oh
안 한다고, oh-oh, oh

Die for me (Die for me)
날 위해 죽어줘 (날 위해)

[Chorus: Jean Dawson]

I bet somebody love me, no
누군가는 날 사랑해줄 거라고 믿어, 아니지

After I've died, we'll see
내가 죽게 된다면, 알게 될 거야

Don't show up at my funeral
내 장례식에 오지 마

If you won't die for me
날 위해 죽어줄 게 아니라면

[Verse 2: Lil Yachty]

I need you to listen to me, go in the kitchen with me
내 말 좀 들어봐, 같이 주방으로 가자

Don't speak loud, just whisper with me
크게 말하지 말고, 그냥 속삭여줘

I gotta give out some vital information, this is a congregation
중요한 얘기를 나누려 하는데, 이건 하나의 집회야

This is the conversation, a breathtaking persuasion
이건 대화라고, 숨이 턱 막히는 설득이지

I think you are amazing, so good that nigga's obsessed
난 네가 정말 멋지다고 생각해, 너무 멋져서 다른 놈들이 집착하지

I've been feeling sharp pains in my chest
가슴에 날카로운 통증이 느껴져

As of now, I think I know what's best
이제 난 뭐가 최선인지 알 것 같아

If you love me you'll lay down and rest
날 사랑한다면, 쉬러 누워줘

To your family, I'll explain it best
네 가족에게, 내가 잘 설명해 줄게

I just tell 'em I loved you to death
그저 너를 죽도록 사랑했다고 말해 줄게

Earth paint deserve your flesh
대지가 너의 육체를 원해

Shed skin give your curls a trim
피부를 벗고 너의 곱슬머리를 다듬어

Lose friends, surrender to sands
친구들을 잃고, 모래에 몸을 맡겨

Find God or somebody close
신을 찾거나 가까운 누군가를 찾고

Have hope you come back not a man
다시 태어날 때는 남자가 아니길 바라

I just think you should end it right now
지금 끝내야 한다고 생각하는데

I can't fathom you being with no other
다른 사람과 있는 널 상상할 수가 없어

I love you more than I love my mother
널 내 어머니보다 더 사랑한다고

Love your mother 'cause you came from her
널 낳아주신 네 어머니를 사랑해

I'm a psycho, but it's 'cause I love you
난 싸이코지, 하지만 널 사랑하기 때문이야

It's us
우리 둘이야

[Chorus: Jean Dawson]

Die for me
날 위해 죽어줘

I bet somebody love me, no
누군가는 날 사랑해줄 거라고 믿어, 아니지

After I've died, we'll see
내가 죽게 된다면, 알게 될 거야

Don't show up at my funeral
내 장례식에 오지 마

If you won't die for me
날 위해 죽어줄 게 아니라면

[Outro: Jean Dawson]

I've been looking at my body fall
내 몸이 떨어지는 걸 바라봐

Off the cliff I go if you tell me so
네가 원한다면 절벽에서 뛰어내릴게

Oh, I've died so many times
아, 난 이미 수없이 죽어봤으니