Juice WRLD - Who Shot Cupid?

https://youtu.be/YSOUfUsM0zY?si=FRi12fsnT1PEddvU
 

Juice WRLD - Who Shot Cupid?

 

 

She know me well, well, well, she know me well (uh-huh)

그녀는 날 잘 알아, 정말 잘 알아, 그녀는 날 잘 알아

 

Told me she loved me still, b-, go to hell (uh-huh)

여전히 날 사랑한다고 말했지만, 이봐, 꺼져버려

 

All the drugs I did, it was worth it (yeah), super worth it (huh)

내가 했던 모든 약물들, 그럴 가치가 있었어, 엄청나게 가치 있었어

 

Tell me why you had me feelin’ worthless (yeah)

왜 나를 무가치하게 느끼게 했는지 말해봐

 

Now you’re heartbroken, you need a surgeon (yeah)

이제 네가 상처받았어, 외과 의사가 필요하겠네

 

I know one thing for sure, one thing for certain (yeah)

확실한 한 가지가 있어, 절대 변하지 않는 한 가지

 

I know one thing’s for sure, one thing’s for certain (yeah, yeah, yeah)

확실한 한 가지가 있어, 절대 변하지 않는 한 가지

 

We ain’t gon’ do this, not again

우린 이 짓을 다시는 하지 않을 거야

 

Gucci cardigan, I’m the fliest gent

구찌 가디건, 나는 가장 멋진 신사

 

I found out what the problem is, breakin’ promises

문제가 뭔지 알아냈어, 약속을 어기는 거였지

 

It was the both of us

우리 둘 다 잘못이었어

 

Oh, all girls the same, same, same

아, 모든 여자는 똑같아, 똑같아, 똑같아

 

Two blue pills to the brain, brain, brain

파란 알약 두 개를 머리에 넣어, 머리에, 머리에

 

Yeah, I kinda miss your brain

그래, 네 머리가 약간 그립네

 

And I bet you miss my fame

그리고 네가 내 명성을 그리워할 거라고 장담해

 

She know me well, well, well, she know me well (uh-huh)

그녀는 날 잘 알아, 정말 잘 알아, 그녀는 날 잘 알아

 

Told me she loved me still, b-, go to hell (uh-huh)

여전히 날 사랑한다고 말했지만, 이봐, 꺼져버려

 

All the drugs I did, it was worth it (yeah), super worth it (huh)

내가 했던 모든 약물들, 그럴 가치가 있었어, 엄청나게 가치 있었어

 

Tell me why you had me feelin’ worthless (yeah)

왜 나를 무가치하게 느끼게 했는지 말해봐

 

Now you’re heartbroken, you need a surgeon (yeah)

이제 네가 상처받았어, 외과 의사가 필요하겠네

 

I know one thing for sure, one thing for certain (yeah)

확실한 한 가지가 있어, 절대 변하지 않는 한 가지

 

I know one thing’s for sure, one thing’s for certain (yeah, yeah, yeah)

확실한 한 가지가 있어, 절대 변하지 않는 한 가지

 

I bet I’ll never die again

난 다시는 죽지 않을 거야

 

Bullets fly again, Cupid hit his target

총알이 다시 날아가고, 큐피드는 목표를 맞췄어

 

Guess he’s been target practicing

그가 목표를 연습하고 있었나 봐

 

Devils panickin’, it makes it worse for my heart

악마들이 두려워해, 내 마음엔 더 큰 상처를 줘

 

Oh, girls aren’t the same, same, same

오, 모든 여자가 똑같진 않아, 똑같진 않아, 똑같진 않아

 

But it’s still two pills to the brain, brain, brain

하지만 여전히 머리 속에 약 두 알을 삼켜, 머리 속에, 머리 속에

 

I hope you never change, change, change

네가 절대 변하지 않기를 바래, 변하지 않기를, 변하지 않기를

 

I also hope we put the drugs away

우리도 약을 그만두길 바래

 

Well, well, well, well, she do me well

그래, 그래, 그래, 그녀는 나에게 잘해 줘

 

I hope she loves me for real ’cause I been through hell

그녀가 진심으로 날 사랑해 주길 바래, 난 지옥을 겪었으니까

 

All the drugs I did, they weren’t worth it, now I’m worthless

내가 했던 모든 약물들, 가치 없었어, 이제 난 무가치해

 

I hope my new lady thinks I’m perfect, oh

내 새로운 그녀가 날 완벽하다고 생각해 주길 바래

 

Sometimes I feel like that she’ll be better off

때론 그녀가 나 없이 더 나을 거라 느껴

 

Without me, but without her, I would die, oh, oh-oh

그녀가 없으면 난 죽을 거야, 오, 오-오

 

I would die, oh, oh-oh-oh

난 죽을 거야, 오, 오-오

 

She know me well, well, well, she know me well (uh-huh)

그녀는 날 잘 알아, 정말 잘 알아, 그녀는 날 잘 알아

 

Told me she loved me still, b-, go to hell (uh-huh)

여전히 날 사랑한다고 말했지만, 이봐, 꺼져버려

 

All the drugs I did, it was worth it (yeah), super worth it (huh)

내가 했던 모든 약물들, 그럴 가치가 있었어, 엄청나게 가치 있었어

 

Tell me why you had me feelin’ worthless (yeah)

왜 나를 무가치하게 느끼게 했는지 말해봐

 

Now you’re heartbroken, you need a surgeon (yeah)

이제 네가 상처받았어, 외과 의사가 필요하겠네

 

I know one thing for sure, one thing for certain (yeah)

확실한 한 가지가 있어, 절대 변하지 않는 한 가지

 

I know one thing’s for sure, one thing’s for certain (yeah, yeah, yeah)

확실한 한 가지가 있어, 절대 변하지 않는 한 가지