Jean Dawson - Play Dead

[Part I]

[Chorus]

I just seen my life in threes: I live, die, live again
방금 내 삶을 세 가지로 본 것 같아: 살고, 죽고, 다시 살아

Spirit in my head, angel in my bed
내 머릿속엔 영혼이, 침대엔 천사가 있어

I just vanish in the night
밤 속으로 사라져버려

Frozen Matte-black eyes, I'm rollin'
얼어붙은 무광의 검은 눈, 난 굴려

Split the sky, I'm Moses
하늘을 갈라, 난 모세

Out the grave of rosen, where my roses?
무덤에서 나와 일어섰지, 내 장미는 어디에 있어?

[Break]

Where's my roses?
내 장미는 어디에?

[Verse]

I been on some do or die shit
나는 완전 죽기 살기로 하고 있어

Who am I shit (Fantasy)
난 도대체 누구인지 (환상 속에서)

Close my eyes and
눈을 감은 다음

No surprises (I see everything)
놀라진 않았어 (난 모든 걸 봐)

Lookin' in the mirror at myself
거울 속 내 자신을 바라보며

Tell me all the secrets you can tell
네가 말할 수 있는 모든 비밀을 내게 말해줘

We can go raise little hеll
우리는 작은 혼란을 만들 수 있지

I just need a little better hеlp
조금 더 나은 도움이 필요할 뿐이야

[Chorus]

I just seen my life in threes: I live, die, live again
방금 내 삶을 세 가지로 본 것 같아: 살고, 죽고, 다시 살아

Spirit in my head, angel in my bed
내 머릿속엔 영혼이, 침대엔 천사가 있어

I just vanish in the night
밤 속으로 사라져버려

(Show me love or show me hate)
(사랑하던지 증오하던지)

(Show me love or show me hate)
(사랑하던지 증오하던지)

(Either way the boy insane)
(어느 쪽이든 난 미쳐 있어)

[Part II]

[Intro]

Show me, show me
하던지, 아님

Show me, huh-huh (Yeah)
하던지, huh-huh

[Chorus]

Show me love or show me hate
사랑하던지 증오하던지

Show me love or show me hate
사랑하던지 증오하던지

Show me love or show me hate
사랑하던지 증오하던지

I hate me too so we relate
나도 나 자신을 증오하기에 우린 서로 공감해

[Verse]

This the moment I could've dodged
이건 내가 피했을 수도 있었던 순간

25 on a 38, all neighbours heard was little pop
38구경으로 25발, 이웃들이 들었던 건 작은 총소리

I'ma ghetto lil' nigga, I can show you somethin'
난 빈민가에서 자란 놈, 네게 뭔가를 보여줄 수도 있어

I can show what it's like to be alone too much
외로움이 너무나 익숙한 모습도 보여줄 수 있지

In the middle of the fire where yo' house burnt
네 집이 불타버린 한가운데에서

I can show you where this life when the sun erupt
태양이 폭발할 때 이 삶이 어떻게 되는지 보여줄 수 있어

[Break]

Hey, hey

Hey, hey

[Chorus]

Show me love or show me hate
사랑하던지 증오하던지

Show me love or show me hate
사랑하던지 증오하던지

Show me love or show me hate
사랑하던지 증오하던지

I hate you too so we relate
나도 나 자신을 증오하기에 우린 서로 공감해