Jean Dawson - Darlin'

[Verse 1]

Darlin', if I die would you bring me flowers often?
자기야, 내가 죽으면 자주 꽃을 들고 찾아와줄 거야?

Hmm, darlin'
Hmm, 자기야

Darlin', If I killed a man would you buy the coffin?
자기야, 내가 사람을 죽인다면 관을 사줄 거야?

Hmm, darlin'
Hmm, 자기야

[Chorus]

Do you like flowers
너도 나만큼

As much as I do?
꽃을 좋아해?

I doubt
아닌 것 같은데

If the sky loses its blue
하늘이 파란 색깔을 잃는다면

I'll bury myself alive
날 스스로 산 채로 묻어버릴 거야

Water my bones with light
내 뼈에 빛을 뿌려줘

Darlin'
자기야

[Verse 2]

Darlin', would you point this gun at who trying to hurt me?
자기야, 날 해치려는 사람에게 이 총을 겨눠줄 거야?

Would you rob this bank blind?
이 은행을 눈 하나 깜짝하지 않고 털어줄 거야?

I would die for you and cry for you
난 너를 위해 죽어줄 수도 있고, 울어줄 수도 있어

Girl, I'm your baby
자기야, 난 네 남자야

[Chorus]

Do you like flowers
너도 나만큼

As much as I do?
꽃을 좋아해?

I doubt
아닌 것 같은데

If the sky loses its blue
하늘이 파란 색깔을 잃는다면

I'll bury myself alive
날 스스로 산 채로 묻어버릴 거야

Water my bones with light
내 뼈에 빛을 뿌려줘

Darlin'
자기야

[Verse 3]

If I die again
내가 다시 목숨을 잃는다면

Would you bring me flowers?
내게 꽃을 가져다줄래?

Gun in my hand, I have superpowers
손에는 총을 쥐고, 난 초능력을 가지게 돼

Take these flowers six feet downwards
이 꽃들을 땅속 6피트 아래로 묻어줘

[Chorus]

Do you like flowers
너도 나만큼

As much as I do?
꽃을 좋아해?

I doubt
아닌 것 같은데

If the sky loses its blue
하늘이 파란 색깔을 잃는다면

I'll bury myself alive
날 스스로 산 채로 묻어버릴 거야

Water my bones with light
내 뼈에 빛을 뿌려줘

Darlin', darlin'
자기야, 자기야