Ka - Fragile Faith

 

[Verse 1]
Watched by dicey snake eyes, pray you have better luck
위험한 뱀의 눈이 날 지켜봐, 네 운이 더 좋기를 기도해

 

In the sewer listening to the ruler, hoping I measure up
하수구에서 지배자의 말을 들어, 내가 그 기준에 미치길 바라면서

 

Placed in many sticky situations, but was never stuck
많은 곤란한 상황에 처했었지만, 결코 붙잡히지 않았어

 

I've been tried, hope I'm inside when the gates of heaven shut
난 시험받아 왔어, 천국의 문이 닫힐 때 그 안에 내가 있기를

 

From woes, rose above the decay
고통에서 벗어나, 부패 위로 올라섰지

 

Tryna heal to the seventh seal, some bludgeoned away
7번째 봉인을 향해 치유하려 노력해, 일부는 그 과정에서 쓰려졌지

 

Where hate plague gave the naysayers nothing to say
증오의 전염병은 반대론자들조차 할 말을 잃게 만들었어

 

Where progress couldn't show affection, no public display
진보가 애정을 드러낼 수 없었던 곳, 공개적인 표현은 없었어

 

Since release, treated like the least favorite
석방 이후로, 가장 좋아하지 않는 존재처럼 취급받았지

 

Wanted all the jewels, just wouldn't choose police bracelets
모든 보석을 원했지만, 경찰 수갑은 선택하지 않았어

 

Before counts, should be doubtful, don't speak if they seek statement
숫자를 세기 전에, 의심해야 해, 그들이 진술을 요구하면 말하지 마

 

In this game, might not attain, but at least chased it
이 게임에서, 이루지 못할 수도 있지만, 적어도 쫓아갔어

 

Only embed indispensable, not a sheet wasted
오직 필수적인 것만 새기고, 낭비된 종이는 없어

 

For retched ten to epicenter, all street adjacent
비참한 시간에서 중심지로, 모든 거리는 인접해있어

 

Hear what you hear holy, what you see is sacred
네가 듣는 건 신성하고, 네가 보는 건 성스러워

 

Blood righteous love priceless, where it's free hatred
피로 맺어진 사랑은 값을 매길 수 없어, 증오가 넘쳐나는 곳에서

 

[Hook]
Ain't nothing shook about me but my faith
내 믿음 외에 나를 흔드는 건 아무것도 없어

 

Couple hundred years asking, nothing kept us safe
수백년 동안 부탁했지만, 아무도 우릴 지켜주지 않았어

 

Ain't nothing shook about me but my faith
내 믿음 외에 나를 흔드는 건 아무것도 없어

 

Still do us the same, if we in the same place
우리가 같은 위치에 있으면, 여전히 똑같이 대해

 

[Verse 2]
Dial the documents, not filled opps and oppulence
서류를 돌려, 적들과 풍요로 채워져있지 않아

 

[?] for my populace, living through apocalypse
내 사람들을 위해, 종말을 살아가고 있어

 

Their sound bring you down, I want you on top of this
그들의 말은 널 낙담하게 하지만, 네가 이겨내길 바라

 

If it ain't move the needle to innoculate, you just innocuous
그게 바늘을 움직여 접종하게 하지 못한다면, 넌 그저 무의미한 존재일 뿐

 

(Can't rock with it)
(함께 할 수 없어)

 

Scan for evil, got some stand-up people I sit down for
악을 찾아내, 내가 떠받들 사람들이 있어

 

The others and loved ones just wish I was around more
다른 사람들과 사랑하는 이들은 내가 더 자주 함께 있길 바라

 

In short, I was born air prepared for ground war
간단히 말해, 나는 지상전을 위해 태어났어

*자신이 시련에 맞서 싸우기 위해 태어난 존재임을 뜻함

 

Yes invested in the gutter, got in on the ground floor

그래, 밑바닥에서 시작했고, 기초부터 올라왔지

 

Came in rain, 'cause we been down poor
빗속에서 왔어, 우린 항상 가난했으니까

 

[Hook]
Ain't nothing shook about me but my faith
내 믿음 외에 나를 흔드는 건 아무것도 없어

 

Couple hundred years asking, nothing kept us safe
수백년 동안 부탁했지만, 아무도 우릴 지켜주지 않았어

 

Ain't nothing shook about me but my faith
내 믿음 외에 나를 흔드는 건 아무것도 없어

 

Still do us the same, if we in the same place
우리가 같은 위치에 있으면, 여전히 똑같이 대해

 

Ain't nothing shook about me but my faith
내 믿음 외에 나를 흔드는 건 아무것도 없어

 

We in the same place
우린 여전히 같은 자리에 있어

 

[Outro]
I feel like if we've been into religion for so many years and we're still at the bottom, it's time to change
우리가 이렇게 오랫동안 종교에 매달려 왔는데도 여전히 밑바닥에 있다면, 이제는 바뀌어야 할 때라고 생각해