Ka - Lord Have Mercy

 

[Sample: Intro]
We'd like to just take time out tonight and sing one of the old hymns for you
오늘 밤 잠시 시간을 내어 여러분께 오래된 찬송가를 부르고 싶습니다

 

(Song) [?]
(노래해) [?]

 

I wonder if you would help me just sing
함께 노래해주실 수 있을까요?

 

[Verse 1]
Before [?] exhausted, I can't appear tired
[?]가 지치기 전에, 내가 지쳐보일 순 없지

 

The topic wasn't my optic when I was near sighted
내 시야가 좁았을 때, 그 주제는 내 관심 밖이었어

 

Found peace in the beast, now can't sleep if hear quiet
괴물 속에서 평화를 찾았지만, 이제는 조용하면 잠을 잘 수 없어

 

Could settle Nebuchadnezzar, whoever did try it
누군가 시도했다면, Nebuchadnezzar도 잠재울 수 있었을 텐데

*Nebuchadnezzar: 신바빌로니아 제국의 왕이자 정복군주

 

Could speak for supper, sleep for supper, it's a rare diet

저녁을 위해 말하고, 저녁을 위해 잠을 자, 이건 드문 식단이야
*말이나 잠으로 배를 채운다는 의미로, 극한의 생존 상황을 묘사

 

The government [?] won't even respect, fear riot
정부는 [?]을 존중하지 않고, 폭동을 두려워해

 

No joke, folks spoke like everything near wired
농담 아니야, 사람들은 마치 모든 게 연결된 것처럼 말했어

 

Planned a mighty crime, so thank 99 my year hired
거대한 범죄를 계획했지, 그래서 99년에 내가 고용된 걸 감사해

 

[Hook]
The thirsty saying: "Lord, have mercy" is all I survey
목마른 자들이 "주여, 자비를 베푸소서"라고 외치는 게 내가 보는 전부야

 

The thirsty saying: "Lord, have mercy" is all I survey
목마른 자들이 "주여, 자비를 베푸소서"라고 외치는 게 내가 보는 전부야

 

The thirsty saying: "Lord, have mercy..."
목마른 자들이 "주여, 자비를 베푸소서"라고...

 

[Verse 2]
The past crashed, the wrecks called homes

과거는 무너졌고, 그 잔해는 집이라 불렸어

 

To reach the next level, some stepped on stones
다음 단계에 도달하기 위해, 몇몇은 돌 위을 밟았어

 

Forgetting games, some dangerous small loans
게임을 잊고, 위험한 대출을 택한 이들도 있어

 

You know the kids start big heart, chest sore bones
아이들은 큰 마음으로 시작하지만, 가슴 아픈 결과로 끝나

 

None wanted to sit at the table, they only saw thrones
아무도 테이블에 앉고 싶어 하지 않았고, 오직 왕좌만 노렸어

 

Had minimal deal with the rich, you know ignore clones
부자들과는 최소한의 거래만 했지, 가짜들은 무시했어

 

Some get taller, I stick up artists that draw crones
몇몇은 더 커졌고, 나는 노파를 그리는 예술가들을 붙잡았어

 

When disappear my hair forever, I never wore [?]
내 머리카락이 영원히 사라졌을 때, 절대 [?]을 쓰지 않았어

 

[Hook]
The thirsty saying: "Lord, have mercy" is all I survey
목마른 자들이 "주여, 자비를 베푸소서"라고 외치는 게 내가 보는 전부야

 

The thirsty saying: "Lord, have mercy" is all I survey
목마른 자들이 "주여, 자비를 베푸소서"라고 외치는 게 내가 보는 전부야

 

Thirsty...
목마른 자들...

 

[Verse 3]
Designed from the finest dynasty, went from Kush to smoking
최고의 왕조에서 태어나, Kush왕국에서 담배를 피우게 되었지

 

Brave was the slave, the brave pushed the ocean
용감했던 노예, 그 용기는 바다를 밀어냈어

 

If I had affection, mistook his potion
내가 애정을 가졌다면, 그의 물약을 오해했을 거야

 

Don't heed from the books you read, this ain't the look of chosen
네가 읽은 책들을 믿지마, 이건 선택받은 자들의 모습이 아니야

*책에서 배운 지식이 진실이 아닐 수 있음을 의미

 

Seems the inner demons seep into evil exposin'
내면의 악마들이 악을 드러내기 시작한 것 같아

 

Shown to touch, ain't justice, just leave the evulsion
손대는 걸로 보여도, 정의는 아니야, 그저 자국만 남기지

 

Men of the cloth tend to be lost, He knew they'd be woven
성직자들은 길을 잃기 마련이야, 그분(=신)은 그들이 그렇게 될 줄 알았지

 

And we need real freedom, stop believing in this falsehood
우린 진정한 자유가 필요해, 이 거짓말을 믿는 걸 멈춰

 

[Hook]
The thirsty saying: "Lord, have mercy" is all I survey
목마른 자들이 "주여, 자비를 베푸소서"라고 외치는 게 내가 보는 전부야

 

The thirsty saying: "Lord, have mercy" is all I survey
목마른 자들이 "주여, 자비를 베푸소서"라고 외치는 게 내가 보는 전부야