Tee Grizzley - Situationship (feat. Mariah The Scientist) (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=w0Yzwo5rZD4

 

[Intro: Tee Grizzley]
What's up, baby, what you doin'?

뭐해 자기?
I'm 'bout to come over there, you ready for me? (Musik Major)

곧 너희 집으로 갈 건데, 준비됐어?
(Um, Reuel, stop playing)
Call you when I'm outside

밖에 도착하면 전화할게

 

[Verse 1: Mariah the Scientist & Tee Grizzley]
Said you comin' over, I'm waitin' for you (Uh-huh)

넌 내게 올 거라고 했고, 난 널 기다리고 있어
Said you movin' on and you needed closure (Let's talk)

넌 앞으로 나아가고 싶고, 정리가 필요하다고 했지
Got some mixed emotions and can't control 'em (You good?)

복잡한 감정들에 뒤섞여,주체할 수가 없어
Comin' out your clothes, I see where this goin' (Come here)

너의 옷은 벗겨져 가고, 어디로 향하는지 보여
Don't tell me where you've been, it's fine, I don't need to know

네가 어디에 있었는지 말해주지 않아도 괜찮아, 알고 싶지 않아
We can't be friends 'cause I have nothin' to show

우린 친구가 될 수 없어, 난 보여줄 게 없으니
The past few years of my life, a waste, all alone

내 인생의 지난 몇 년은 낭비였고, 난 혼자였어
And all these tears I cry, I put them in my songs

내가 흘린 눈물은 모두 내 노래에 담아

 

[Chorus: Mariah the Scientist & Tee Grizzley]
'Cause even though it was you that I wanted

내가 원했던 건 너였으니깐
I know you'll be gone by the morning, yes

하지만 넌 아침이 되면 떠날 거라는 걸 알아
Trying to avoid and ignore it

알면서도 회피하고 무시하려고 해
Ain't no use in spoiling the moment

이 순간을 망치는 건 의미 없어
Even though it was you that I wanted

내가 원했던 건 너였으니깐
I know you'll be gone by the morning, yes

하지만 넌 아침이 되면 떠날 거라는 걸 알아
Trying to avoid and ignore it

알면서도 회피하고 무시하려고 해
But I'd be missing you even more if you left (I miss you too)

하지만 네가 떠나면 난 더 그리울 거야
I'm wishing you the best (I hear you)

네가 행복하길 바래
Said, I'm wishing you the—

말했듯이, 네가 잘 되기를
I'm wishing you the best

행복하길 바래

 

[Verse 2: Tee Grizzley]
It was me that you wanted, 

네가 원했던 건 나였잖아
why you ain't say want? You don't want me no more?

왜 확실하게 얘기하지 않은 거야? 이젠 날 원하지 않는 거야?
You don't love me no more? 

날 사랑하지 않는 거야?
You don't miss me no more? 

이젠 날 그리워하지도 않니?
We ain't fuckin' no more?

더 이상 잠자리도 갖지 않는 거야?
You talk all this shit since I'm near in your face and I'm rubbin' your back and I'm turnin' you on

네 앞에 가까이 다가가서 안았더니 넌 이런 말을 하고 있어
Like, matter of fact, we got on too many clothes, fuck hearin' you fuss, let me hear you moan

사실 우린 너무 많은 옷을 입은 것 같아, 잔소리보단, 너의 신음소리를 듣고 싶어
You saw your ex in Turks with his new bitch

넌 터키에서 네 전 남자친구와 그의 새 여친을 봤지
Now you on some, "What we gon' do?" shit

이제 넌 "우린 뭐 할 거야? 라는 태도를 보이지
Don't pressure me 'cause what that nigga doin'

그 남자가 뭘 하든 나한테 압박주지마
You know you my dog, we friends, we cool

넌 내 친구고, 우린 잘 지내고 있잖아
You say you wish me the best, do you mean it though?

넌 내가 잘되기를 바란다며, 진심인 거야?
'Cause you know I see other hoes

너도 알다시피 난 다른 여자들을 만나고 있으니깐
You swear up and down you hate niggas, 

넌 남자들이 싫다고 말했지만
but you know I'm better than most

대부분보다 내가 더 낫다는 걸 알잖아
Even though you want us public, 

비록 우리 관계를 공개하고 싶어하고
you wanna go up in front of the world

세상 앞에 나서고 싶어 해
You wanna hit the group chat with the registry, 

그룹 채팅에 아기 이름을 올리고 얘기하며
you wanna tell 'em we havin' a girl

우리가 딸을 낳는다고 말하고 싶어 해
You wanna call up your mama like,

넌 엄마에게 전화해서 말하고 싶잖아
"Ma, he proposed, then he gave me diamonds and pearls"

그가 나에게 프로포즈를 했고 다이아몬드와 진주를 줬다며 얘기하고 싶잖아
You know we talked about this and that's not what I'm on, 

우린 이 일에 대해 얘기 했었고, 내가 원하는 건 이런 게 아니야
I'm tellin' you this 'cause I'm thorough, ooh

너에게 이런 걸 말한 이유는 진심이었기 떄문이야

 

[Chorus: Mariah the Scientist]

 

[Outro: Tee Grizzley]
Rock with me, rock with me, wish me the best

나랑 함께해줘, 나와 함께 해, 날 위해 최선을 다해줘
Baby, arguin' with me, fightin' with me, this shit won't last

나랑 싸우고 다투는 건 오래 가지 않아
On the grind, when my time free up, then we make plans

지금 바쁘니, 시간이 되면 그때 계획을 세우자
Can't FaceTime, I'm doin' a hundred right now, I ain't tryna crash it

영상 통화도 할 수 없어, 100마일로 달리고 있어, 사고 나고 싶지 않아