Lil Tecca - I CAN'T LET GO

https://youtu.be/jKCx44MH-b8?si=0y9HETq7AnhWdW9L

Turn me up a couple notches, haha

내 수준을 더 높여줘, haha

Tell them hoes I need a couple options

그년들에게 말해, 몇 명 더 고르겠다고

They know I came to get it started

내가 제대로 시작해보려고 온 거 알잖아

We still trappin' out of private projects (Yeah)

우리는 여전히 은밀한 곳에서 약을 팔지

[Chorus: Don Toliver]

I drink a lot of juice, I smoke a lot of smoke

술을 졸라리 붓고, 담배도 졸라리 빨어

But don't believe the hype, I know these niggas broke

가짜들의 하입 따위는 믿지않어, 이 새끼들 다 그지꼴 됐으니까

I came in with the gang, I left out with the—

우리 갱이랑 드가서, —이랑 나왔지

They wanna try the beast, but I can't let it go

놈들은 이 괴물에게 덤비려하고, 난 싹쓸어버릴 거지

Put your back in it, hop out with the racks and shit

등을 돌리고, 돈을 다발로 쥐고 나와

I been callin' shots and whackin' shit

내가 명령하고, 다 쓸어버리지

She clean it up, miraculous

그녀는 깔끔하게 청소까지 해서 마무리해, 기적적이지

I couldn't be out here like these niggas, they whack as shit

이 새끼들처럼 여기 머무를 수 없어, 이 바닥 놈들은 존나 구린 걸

Close your eyes, count to ten

눈을 감고, 10까지 세어

Runnin' racks and make it spin (Woo)

돈을 벌고, 불려

[Verse 1: Lil Tecca]

I came in with the squad, I came in with the glo (Woo)

내 팀과 함께 드갔지, 후광을 달고 말야

She can slide here every time, she gon' do it like a pro (Grrah)

그녀는 항상 여기로 들어올 수 있지, 프로처럼 마무리할 거고

Tryna ride out, go off the radar, nowadays I like being remote

아무 소리 없이 빠져나가고 싶어, 요즘은 조용한게 좋더라

I don't fuck with these niggas at all, I'm playin' for keeps like I'm L'A Capone

나는 이 새끼들이랑은 상종을 안해, 난 L'A CAPONE처럼 진또배기

(* 2013년 사망한 래퍼)

You could go do, go do better (Yeah)

넌 더 잘할 수 있어, 잘 할 수 있어

Keep your head on clutch, nigga, keep your head up

네 위치를 지켜, 임마, 고개 떨구지 말고

I think I been doin' too much, yeah, I been way too fed up (Way too fed up)

요즘 너무 빡세게 했나, yeah, 너무 지쳐

Hedi Slimanes, YSL, these leopard print Margiela

[Bridge: Lil Tecca]

You know just what I feel, I hate it when it show

내가 무슨 기분인지 알잖아, 난 그게 드러나는 게 너무 싫어

When you get vu jà dé, think I been here before

네가 데자뷰를 느낄 때, 전에 내가 여기 있었던 것 같아

Know why I love your page, 'cause you don't even post

네 페이지가 좋은 이유를 알겠어, 넌 아무것도 포스팅하지 않잖아

Yeah, I been had trust issues, can't let 'em get too—

그래, 난 믿는다는 게 어렵더라고, 놈들은 너무—

[Chorus: Don Toliver]

I drink a lot of juice, I smoke a lot of smoke

술을 졸라리 붓고, 담배도 졸라리 빨어

But don't believe the hype, I know these niggas broke

가짜들의 하입 따위는 믿지않어, 이 새끼들 다 그지꼴 됐으니까

I came in with the gang, I left out with the—

우리 갱이랑 드가서, —이랑 나왔지

They wanna try the beast, but I can't let it go

놈들은 이 괴물에게 덤비려하고, 난 싹쓸어버릴 거지

Put your back in it, hop out with the racks and shit

등을 돌리고, 돈을 다발로 쥐고 나와

I been callin' shots and whackin' shit

내가 명령하고, 다 쓸어버리지

She clean it up, miraculous

그녀는 깔끔하게 청소까지 해서 마무리해, 기적적이지

I couldn't be out here like these niggas, they whack as shit

이 새끼들처럼 여기 머무를 수 없어, 이 바닥 놈들은 존나 구린 걸

Close your eyes, count to ten

눈을 감고, 10까지 세어

Runnin' racks and make it spin (Woo)

돈을 벌고, 불려

[Verse 2: Don Toliver]

You know I got milli's up, I give your bitch a band (Wait)

내가 백만 단위로 쌓아놓은 거 알제? 네 여자한테 돈 좀 쥐어줬지

All the talkin' on the net, I caught him and he ran

인터넷에선 항상 씹어대, 그놈을 잡았지만, 도망가버렸지

Bitch, we really in the field, I'll put you in the stand

쌍년아, 우리 삶에는 가식이 없어, 너를 법정에 세워버릴 예정

Oh, yeah, like the drill, I been cookin' with my head

Oh, 그래, 마치 드릴처럼, 펠라 받으며 약을 빨고 있어

[Chorus: Don Toliver]

[Outro]