Nirvana - Pennyroyal Tea

https://youtu.be/16R8njf0a74?si=Gw_Qh6KXJeCIQw-W

 

 

 

[Verse 1]
I'm on my time with everyone

나는 모두와 함께 시간을 보내지

I have very bad posture

내 자세는 매우 좋지 않아

 

[Chorus 1]
Sit and drink Pennyroyal Tea

앉아서 패니로열 차를 마셔

Distill the life that's inside of me

내 안의 생명을 증류해 

Sit and drink Pennyroyal Tea

앉아서 패니로열 차를 마셔

I'm anemic royalty

나는 빈혈의 왕족이야 

[Verse 2]
Give me a Leonard Cohen afterworld

나에게 레너드 코헨의 사후세계를 줘 

So I can sigh eternally

영원히 한숨 쉴 수 있도록

 

[Chorus 2]
I'm so tired, I can't sleep

난 너무 피곤하지만 잘 수 없어

I'm a liar and a thief

난 거짓말쟁이에다 도둑이야

 

Sit and drink Pennyroyal Tea

앉아서 패니로열 차를 마셔

I'm anemic royalty

나는 빈혈의 왕족이야

 

 

[Guitar Solo]

 

[Verse 3]
I'm on warm milk and laxatives

난 따뜻한 우유와 설사약을 복용해

Cherry-flavored antacids

체리 향 제산제도 같이 

 

 

[Chorus 1]

Sit and drink Pennyroyal Tea

앉아서 패니로열 차를 마셔

Distill the life that's inside of me

내 안의 생명을 증류해 

Sit and drink Pennyroyal Tea

앉아서 패니로열 차를 마셔

I'm anemic royalty

나는 빈혈의 왕족이야 

 

 

[Outro]
Uh, uh
Uh, uh
Ha, ha
Ha