Nirvana - Downer

[Verse 1]

Portray sincerity

성실함을 묘사해

Act out of loyalty

충성심으로 움직여

Defend your free country

네 자유로운 국가를 보호해

Wish away pain

고통이 사라지길 바라

Hand out, lobotomies

뇌엽절리술을 퍼뜨려

To save little families

자그마한 가족들을 구하기 위해

Surrealistic fantasy

초현실주의적 환상

Bland, boring, plain

단조로워, 지루하고, 평범해!

[Pre-Chorus]

Holy now is restitution

반환 중인 신성한 지금

Living out your date of fusion

융합하며 하루하루를 살아가

Is our whole fleece

우리가 가진 이 양털들이 

shun in bastard?

개자식들을 회피하고 있는 걸까?

Don't feel guilty, master writing

죄책감은 느끼지 말고, 작문을 통달해

[Chorus]

Somebody said that they're not much like I am,

누군가가 말하길 그들은 마치 나처럼 대단하지 않대,

I know I can

난 내가 할 수 있다는 걸 알아

Make enough of the words

네가 계속 나아갈 수 있도록

You go along and I sing your song

말들을 만들어내, 그리곤 난 네 노래를 부를게

[Verse 2]

Sickening pessimist hypocrite master

역겨운 비관주의자, 위선의 달인

Conservative communist apocalyptic bastard

보수적인 공산주의자, 종말론적 문제

Thank you dear god for putting me on this earth

나를 이 지구에 놓아준 신께 감사해

I feel very privileged in debt for my thirst!

나의 갈증에 대한 빚에 영광을 느껴!

[Pre-Chorus]

Holy now is restitution

반환 중인 신성한 지금

Living out your date of fusion

융합하며 하루하루를 살아가

Is our whole fleece

우리가 가진 이 양털들이 

shun in bastard?

개자식들을 회피하고 있는 걸까?

Don't feel guilty, master writing

죄책감은 느끼지 말고, 작문을 통달해

[Chorus]

Somebody said that they're not much like I am, 

누군가가 말하길 그들은 마치 나처럼 대단하지 않대,

I know I can

난 내가 할 수 있다는 걸 알아

Make enough of the words

네가 계속 나아갈 수 있도록

You go along and I sing your song

말들을 만들어내, 그리곤 난 네 노래를 부를게

Downer

진정제