Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle

https://youtu.be/C-deMfnLtMI?si=6Qj2ozzOftwJUglP

 

 

 

[Verse 1]
It's so relieving to know that you're leaving

돈을 받자마자

As soon as you get paid

너가 떠난다는걸 알게 되어 정말 안심돼

It's so relaxing to hear that you're asking

언제든 원하는 대로

Whenever you get your way

너의 질문을 들으니 정말 편안해  

It's so soothing to know that you'll sue me

너가 날 고소할 것을 아는게 너무 위안이돼

Startin' to sound the same

똑같은 소리가 들리기 시작해

[Chorus]
I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

Ad, hey

 

 

[Verse 2]
In her false witness, hope you're still with us

그녀의 거짓 증언 속에서 너가 여전히 우리와 함께 있길 바래

To see if they float or drown

물에 뜨는지 익사하는지 확인하려면

Our favorite patient, a display of patience

우리가 가장 좋아하는 환자, 인내심의 표시

Disease-covered Puget Sound

질병으로 뒤덮인 퓨젯 사운드

She'll come back as fire to burn all the liars

그녀는 불로 돌아와 모든 거짓말쟁이들을 불태워

Leave a blanket of ash on the ground

땅에 재의 담요를 남겨둘거야

 

[Chorus]

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

 

Ad, hey

 

 

[Guitar Solo]

 

[Verse 1]

It's so relieving to know that you're leaving

돈을 받자마자

As soon as you get paid

너가 떠난다는걸 알게 되어 정말 안심돼

It's so relaxing to hear that you're asking

언제든 원하는 대로

Whenever you get your way

너의 질문을 들으니 정말 편안해  

It's so soothing to know that you'll sue me

너가 날 고소할 것을 아는게 너무 위안이돼

Startin' to sound the same

똑같은 소리가 들리기 시작해

 

[Chorus]

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

I miss the comfort in bein' sad

슬플 때의 편안함이 그리워

 

Ad, hey