Nirvana - School

[Verse 1]

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 그저 내 운이란 걸

*이 곡은 커트 코베인이 고등학교를 중퇴한 이후

다시 그 고등학교의 청소부로 학교에 들어갔던 이야기임.

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 단지 내 운이란 걸

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 그냥 내 운이란 걸

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 그저 내 운이란 걸

[Chorus]

No recess

쉬는시간은 없어

*이 후렴에서 "recess"는 학교의 아이들에게는 

쉬는시간이, 청소부였던 커트에게는 휴식이 될 수 있음

No recess

쉬는시간은 없지

No recess

쉬는시간은 없다고

[Verse 2]

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 그저 내 운이란 걸

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 단지 내 운이란 걸

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 그냥 내 운이란 걸

Won't you believe it? It's just my luck

안 믿겠다고? 이건 그저 내 운이란 걸

[Chorus]

No recess

쉬는시간은 없어

No recess

쉬는시간은 없지

No recess

쉬는시간은 없다고

[Guitar Solo]

[Bridge]

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

You're in high school again

넌 다시 고등학교에

*나가고 싶은 감정을 점차적으로 표현

[Chorus]

No recess

쉬는시간은 없어

No recess

쉬는시간은 없어

No recess

쉬는시간은 없어

No recess

쉬는시간은 없어

No recess

쉬는시간은 없어

No recess

쉬는시간은 없지

No recess

쉬는시간은 없다고