Lil Tecca - D1 (가사 해석)

https://youtu.be/LEAnZkd99sw

 

[Intro]
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah
You tell me if it's a— uh, uh (Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah)

내게 말해봐 uh

 

[Pre-Chorus]
You tell me if it's a problem, what the fuck you doin' tryna fix me?

문제가 있다면 내게 말해봐, 근데 왜 날 가르치려 드는 거지?
Smoke a nigga like some marijuana, got no problem, give a nigga fifty

마리화나처럼 말아서 태워버릴 수 있어, 문제없이, 50발을 꽂아주지
You been thinkin' I don't see you call up, 

네가 전화한 걸 모를거라 생각했어?
it ain't cross your mind I'm probably busy?

내가 바쁠 거란 생각은 안 했나봐
Let you know I don't fuck with the drama, yeah, 

내게 쓸데없는 상황 좀 꺼내지 마 yeah
with all that shit you could miss me

그런 걸로는 날 자극할 수 없지

 

[Chorus]
Got it flawed, you thinkin' I need one, 

넌 내가 무언가 필요하다고 잘못 생각하고 있어,
bitch, I'm ballin' like D1

이년아, 난 성공을 쏴 올려 마치 D1
I can tell when you say that you need love, 

내게 사랑이 필요하다고 말하는 거
no, you don't really mean love

진심이 아니란 걸 알아
Got it flawed, you thinkin' I need one, 

넌 내가 무언가 필요하다고 잘못 생각하고 있어,
bitch, I'm ballin' like D1

이년아, 난 성공을 쏴 올려 마치 D1
I can tell when you say that you need love, 

내게 사랑이 필요하다고 말하는 거
no, you don't really mean love

진심 아니란 걸 알아

 

[Verse]
You runnin' from life, fakes, ayy,

넌 가짜들과 함께 현실에서 도망치고 있어 ayy
pass me the blunt, face it

떨 좀 태우며, 난 현실을 직시
You must have thought it wasn't for you, 

넌 이게 네 일이 아니라고 생각했을 거야
kept me fun, doin' all that chasing

내 흥미를 위해, 그저 쫓아왔을 뿐이지
Let her know that my life is a maze, 

내 인생은 미로같다고 그녀에게 말해도
she don't care 'cause my life is amazing

그녀는 신경 쓰지 않아, 어차피 엄청나니깐
With my bros like Abel and Cain, 

내 놈들과 마치 아벨과 카인처럼
gettin' chicken, my pockets is raising, uh

돈을 벌어내고, 내 주머니는 두둑해지고 있지
I look up to the GPS, 

난 GPS를 보고 있어
since a youngin been tryna get toured

어렸을 때부터 세상을 돌아다니고 싶었어
I could teach you how to flex, 

너에게 멋을 어떻게 챙기는지 보여줄게
always did every time I'm pursuin'

내가 뭘 추구하든 항상 멋이 났거든
Really I be worried 'bout TEC, 

사실 난 TEC(총기 or 테카)에 대해 더 신경 쓰고 있어
I ain't watchin' what these niggas doin'

다른 놈들이 뭘 하는진 신경 쓰지 않아
What I'm worth, I never ask for less, 

난 내 가치를 낮게 평가하지 않아
probably really gon' think I was stupid

아마 나를 어리석다고 판단했을 지라도

 

[Bridge]
I get it, cool, that's your old ways, can't be what I ask for

알겠어, 괜찮아, 이건 네 습관이고, 내가 원하는 건 아니야
I gotta go, you said, "No way, you can't leave me that 'lone"

난 가야 하지만 네가 말했지, "안돼 날 그렇게 떠날 수 없어"
Can't lie, I been on the wrong way, throwin' the cash, watchin' it fall

솔직히 말해서, 난 잘못된 길로 향하고 있지, 그저 던지는 돈이 떨어지는 걸 지켜봐
You been faded, always, throwin' it in, watch it dissolve, watch it dissolve

넌 항상 취해있었어, 지나온 감정의 결과가 의미 없이 사라지는 걸 지켜봤어

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]