Joey Valence & Brae - FREAKS

I said "Freaks on the floor now"

내가 말했지, "괴짜들이 이 바닥에 붙어있네"

[Chorus: Joey Valence, Brae]

Yeah girl, better move, get it done

그래, 이쁜이, 움직여, 해치우자고

If you ain't gonna dance, get the fuck out the club

춤 출 거 아니면, 씨발 클럽에서 꺼져

Ones on the wall and tens on the floor

벽에 몇 명, 바닥에는 수십 명

Whole block started, shoot to the core

이 거리는 시작했고, 핵심을 겨냥하지

I wanna see all the baddest 'round me

멋진 놈들이 내 주위를 감싸는 걸 보고 싶네

Dance floor is reserved for the freaks

이 댄스 플로어는 괴짜들을 위해 마련한 것

I said "Freaks on the floor now"

난 말했지, "괴짜들이 이 바닥에 붙어있네"

[Verse: Brae, Joey Valence]

Bow down, the commander is here

알아서 기어, 사령관이 여기 있다

Listen very close, let me make it very clеar

잘 들어, 내 말을 잘들어봐

When I say "Move", I best see motion

내가 "움직여"라고 할 때, 나는 움직임을 제일 잘 포착하지

Mosh pit wavеs crash bang like the ocean

모쉬핏 웨이브가 파도처럼 들이치고

[?] step, contest on the dance floor

[?] 스텝, 댄스 플로어에서의 콘테스트

All gas, no brakes on the foredoor

존나게 밟아, 브레이크는 없지

Six AM, beats still bumpin'

오전 6시, 여전히 비트는 울려퍼지는 중

Eight different Julies come at me, make lovin'

8명의 다른 Julie가 내게 다가와, 사랑을 나누지

Yeah girl, better move, get it done

그래, 이쁜이, 움직여, 해치우자고

If you ain't gonna dance, get the fuck out the club

춤 출 거 아니면, 씨발 클럽에서 꺼져

Ones on the wall and tens on the floor

벽에 몇 명, 바닥에는 수십 명

The whole block started, shoot to the core

거리는 시작했고, 핵심을 겨냥하지

The money tall but I'm still a short fella

돈은 많은데, 키는 여전히 작네

Cut the beat, swag, makin' girls [?]

비트를 만지고, 멋을 부리고, 여자들을 [?]하게 만들어

Now with my groove, comin' with the tune

이제 내 그루브에 맞춰, 흔들어 봐

DJ make it vibe but we gonna leave soon

DJ가 분위기를 만들지만, 모두 곧 떠날 거야

Like freaks on the floor now

마치 바닥에 붙은 괴짜들처럼

[Drop: Joey Valence, Brae]

Freaks on the floor now

괴짜들은 바닥에

Yeah, bump, bump

그래, 소리 높여, 높여

Freaks on the floor now

괴짜들은 바닥에

[Chorus: Joey Valence, Brae]

[Outro: Joey Valence & Brae, Brae, Joey Valence]

Freaks on the floor now

괴짜들이 이 바닥에 붙어있네

Fire

불이야

I don't even care, I'll make what I want

난 신경 안써, 내가 원하는 걸 만들거거든