NBA YoungBoy - Cross Roads (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=dYFEyv3K4Lw

 

[Intro]
(Suede, this my shit)
All the way home (Trauma Tone)

집으로 가는 길 내내
All the way home

집으로 꼭 돌아갈 거야

[Refrain]
Crossroad, I know

갈림길에 서 있어
Tonight somebody won't make it home

오늘 밤 누군가는 집에 돌아가지 못할 거야
Out here on my own

여기 홀로 서 있어
Somebody tell me where I went wrong

누군가 내게 어디서 잘못됐는지 말해줘

 

[Chorus]
I need ten of 'em

난 모든 걸 원해
Too rich for that bullshit, all these niggas gonna make me tend to 'em

그런 헛소리를 들을 만큼 가난하지 않고, 놈들을 내가 손봐줄 거야
Nigga came up out the bullpen ridin' with a full clip, I say give it to 'em

무장을 한 채로 차에 타고 있어, 내가 말했지, 다 쏟아붓자고
I'm the one took that L

난 이미 실패를 경험한 놈이야
They who gained, they ain't win nothin'

그들이 뭔가를 얻었어도, 진정한 승리는 없지
Tryna get over his pain, leave a stain, okay

아픔을 이겨내고, 복수를 하려고 해

 

[Verse 1]
Caught a nigga lackin', got him 'round my way

방심한 새끼를 내 구역에서 잡았어
I'ma move around, you just pull up and spray

내가 움직힐 테니, 네가 와서 쏴버려
Meet me in Vallеy Park, get the payment aftеr dark

발리 파크에서 만나 밤에 대금을 받아가
Homicide ridin' down 38

38번 도로에서 살인 사건이 일어나
Brainstorm at night, don't see nothing

밤새 고민해도 답이 보이지 않지
Look for you at night, guess that love shit, it don't mean nothing

밤에 널 찾아봤지만, 사랑 따윈 의미 없는 것 같아
These killers with me, they mean all harm, oh

이 킬러들은 나와 함께 있고, 해를 끼칠 생각에 있지
Lost in the streets and that shit taking my soul

거리에서 길을 잃고, 이거 내 영혼을 갉아먹고 있어
They'll step on me, shit, that's for all that I know

걔넨 날 짓밟을 거야, 내가 아는 건 이 전부지
Back against the wall, I'll blow my pole

궁지에 몰리면, 난 총을 쏴버릴 거야
Trapped, I ain't get no code

난 궁지에 몰렸고, 결국 도움을 받지 못했어
I don't owe them shit, probably owe my bros

난 그들에게 빚진 적 없지만, 내 친구들에겐 있을 지도 몰라
My love on full, I'm fucking on her with no rubber

내 감정은 가득 차 있어, 그녀와 콘돔 없이 관계를 맺어
It's gutter, I struggled

정말 비참했고, 난 힘들었어
I let her go shopping for me 'cause I know that it's all on the muscle

그녀가 날 위해 쇼핑하도록 뒀어, 이건 내 의지로 이루어진 일이니깐
Teach you how to hustle

어떻게 버티고 성공하는지 가르쳐줄게
This Givenchy 'fit I got on that you bought me, these hoes love it

너에게 사준 이 지방시, 여자들이 탐내지
Brand-new whip, tell them people don't touch it

새 차를 뽑아, 사람들에게 손 때라고 말해
Fear of God on, they can't tell I'm clutching

피어 오브 갓을 입고, 그들은 내가 무장한 걸 모를 거야

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Maserati truck (Skrrt, skrrt), I'm gone

마세라티 트럭을 몰고, 난 떠나
Murder, I'ma pray that I make it back home

살인을 저질렀고, 집에 무사히 돌아가길 기도해
Dump dead, Q feel everything gone

덤프는 죽었고, Q는 모든 게 끝났다고 느껴
Dave dead, I just want everybody gone

데이브는 죽었고, 그냥 모두가 사라지길 원해
Late-night blues at the cemetery

묘지에서 밤늦게 우울함을 느껴
Go and catch a body, I'll see you in Heaven

가서 시체를 만들고, 천국에서 만날 거야
Northside 38, 4Trey steppin'

노스사이드 38번가, 4Trey 갱이 움직이고 있어
Green leave you red, that's flag activity

초록색 반다나 낀 놈들이 너넬 빨갛게 담궈버릴 거야
Stay sticked up, that's real infinity

언제나 무장하고, 이게 내 진정한 삶이지
Big bro chemist in the kitchen

내 형제는 부엌에서 약을 만들고 있어
Young bad bitch, I ain't got no chemistry

어리고 섹시한 년, 케미는 맞지 않지
Gravedigger chain, that's history

Gravedigger 체인, 이건 내 과거야
I know for a fact broke niggas not feelin' me

가난한 놈들은 날 이해 하지 못한다는 건 확실히 알겠네
Nigga, just keep your distance

새꺄, 너랑은 거리를 두는 게 나아
I can bet a hundred racks that they plan on killing me

그들은 날 죽일 계획에 백만 달러도 걸 수 있지
Fuck that, better yet, bet a million

시발, 차라리 걍 돈이라도 걸어봐

 

[Interlude]
All the way home

집으로 돌아가는 내내

[Refrain]