Joey Valence & Brae - CAN'T STOP NOW

Give it all you've got

네가 가진 거 다 가져와

Dance, dance, dance, get on it

흔들어, 흔들어, 흔들어, 가보자

Mr. Krabs, stop this madness! (Take it to the top)

미스터 Krabs, 어떻게 좀 멈춰봐!

Stop it right now!

당장 멈춰!

Give it all you’ve got

네가 가진 거 다 가져와

Dance, dance, dance, get on it

흔들어, 흔들어, 흔들어, 가보자

Take it to the top

정상으로 올라가

[Chorus]

(Give it all you've got) I'm givin’ you all that I got, uh

네가 가진 거 다 가져와

(Dance, dance, dance, get on it) Bitch, I am all that you not, ugh

빗취, 나는 너를 제외한 모든 것, ugh

(Give it all you've got) This is not labeled as pop, yeah

This is not labeled as pop, yeah

이 노래는 팝으로 치지 않겠지, 그래, 이 노래를 팝으로 분류하지 않을 거라고

(Give it all you've got) We 'bout to shoot on our own, yeah

우리는 우리 스스로 총을 쏴버릴 거야

(Dance, dance, dance, get on it) I'm in my very own zone, yeah

나는 나만의 영역에 있어

(Takе it to the top) You better lowеr your tone

넌 톤 낮추는게 좋을 거야

Don't need a label, don't throw us a bone (Boom!)

분류 같은 거 필요없어, 우리를 막지 말길

[Verse 1]

(Go) Hop out on Go Mode (Keep moving)

Go Mode에서 나가

Been rappin' since we yolo’d

우리가 욜로 짓을 할 때부터 랩을 해댔고

You won’t catch me in a polo (On the floor)

너는 Polo 걸친 나를 잡지 못할 테지

We play this game on solo (Yeah; uh-huh)

우리는 홀로 이 게임을 해

Better wake up early (Give in)

일찍 일어나는 게 낫지

Two years now, goin' on thirty (Woah)

2년 후면 삼십줄

You munchkin’s rap, so burly

넌 먼치킨 랩, 늠름하지

Lean gut, bitch, lookin' like Kirby (Goddamn)

날씬한 배, 빗취, 커비처럼 보이지

(* 닌텐도)

[Verse 2]

I'm giving it all that I got (Uh-huh)

내가 가진 모든 걸 줄게

Big smile, fanny pack, hit the rocks

크게 미소 짓고, 허리 가방, 내 나락에 도달했지

Mr. Put It On, steppin' onto the spot

미스터 풋 인 온, 발을 디뎌

B-Boy Brae, I’m keepin' it hot

비-비보이 Brae, 계속 섹시하게

Runnin' it, runnin' it, runnin' it, drop

써버려, 써버려, 써버려, 탕진해

Stackin' the numbers all way to the top

돈을 맨 위까지 쌓아올려

Movin' like Sonic, boy, I cannot stop

소닉처럼 움직여, 그래, 멈출 수 없지

Turn on the NOS, I'm 'bout to pop (Woo!)

부스터를 켜, 곧 터질 거야

[Chorus]

[Break]

(Give it all you've got) Bitch

(네가 가진 거 다 가져와) 빗취

(Can't stop now, keep movin') I am not a dog

(멈출 수 없어, 계속 움직이지) 나는 개가 아니야

[Verse 3]

All these A&Rs tryna give me cars

모든 A&R들이 내게 차를 사주려하네

I'm not tryna sell, Civic on my arm (Yeah-yeah)

팔려고 하지 않아, 내 팔에는 Civic이

You Brawl, I'm Melee, kick roller, I-I'm Pele

너는 Brawl, 나는 Melee, 킥 롤러, 나는 펠레

Ol' whip just hit the nene, no cut-ut for my payday

노인네가 방금 차를 몰고, 내 급여에 맞는 놈은 없지

You want this, you can't touch this

원한다 해도, 넌 이걸 건드리지도 못하지

We saucin', yeah, McLovin'

우리는 멋부리고, 그래, McLovin

We movin', yeah, we chuggin'

우리는 움직이고, 그래, 술을 퍼마셔

Your frozen dollars' buggin'

얼어붙은 달러들은 넘쳐나

On stage, I'm trippin'

무대에서, 나는 취하지

Nails painted, you're trippin'

네일아트를 받았고, 너는 취해

No style, no sauce

스타일도, 멋도 없는 놈

Who made you the coochie boss

누가 널 창녀 보스로 만든 거야?

[Pre-Chorus]

(Give it all you've got) Keep doing it, yeah

(네가 가진 거 다 가져와) 계속해, yeah

(Dance, dance, dance, get on it) Keep doing it, yeah

(흔들어, 흔들어, 흔들어, 가보자고) 계속 해, yeah

(Take it to the top) Keep doing it, yeah

(정상으로 올라) 계속해, yeah

Keep doing it, yeah

끊임없이, 그래

[Chorus]

[Bridge]

Get up, get, get up

일어나, 일어, 일어나

Do it, do it on our own

해버려, 우리 스스로

Get up, get, get up (Woah!)

일어나, 일어, 일어나

We doin' it, yeah

우리는 하지, 그래

We doin' it, yeah

우리는 하지, 그래

We doin' it, yeah

우리가 하지, 그래

Keep doin' it, yeah

계속 해, 그래 ×5

[Outro]

Give it all you've got

네가 가진 거 다 가져와

Dance, dance, dance, get on it

흔들어, 흔들어, 흔들어, 가보자

Take it to the top

정상을 향해 올라