Boards of Canada - An Eagle in Your Mind

<네 마음 속의 독수리>

​

The holts are nearly always close to the sea

수달들은 항상 바다 가까이에 살지

​

In fallen boulders, old ruins, in cliffs

무너진 바위에도, 오래된 폐허 속에도, 절벽 위에서도,

​

Or at the top of a stack, like this

이처럼 높게 쌓인 돌더미 위에서도 살곤 하지

​

High above the sea:

바다 위 높은 곳에

​

A safe place for cubs

새끼들한테 안전한 장소이지

​

I wait, tense... then disappointed

난 긴장하며 기다리다가.. 결국 실망하고 말아

​

She leaves her spraint to notify others of her visit

그 암컷은 배설물을 남겨, 다른 수달들에게 들렀다고 알리지

​

The holts are evenly spaced, about five hundred yards apart

수달의 집은 약 500야드 간격으로 고르게 배치되어 있어

​

Now for the use of any otter who passes by, with or without cubs

이제 새끼가 있든 없든, 수달이라면 누구나 사용할 수 있지

*PBS 시리즈 <Nature>의 1983년 방영 편 <On the Tracks of the Wild Otter> 내레이션을 샘플링.

​

I love you

사랑해요

*Sesame Street의 어린 소녀의 대사를 샘플링.