Magdalena Bay - The Ballad of Matt & Mica

 

[Verse 1]

Long way into nowhere

아무것도 없는 곳으로 향하는 여정

​

Two years from home

집에서 나온 지도, 어느새 2년이 지났고

​

Most days are for nothing

대부분의 날들을 낭비하며 보냈지

​

I keep kicking the stone

계속 돌멩이만 차대면서

​

[Verse 2]

Fly high, overzealous

높이 날아, 지나치게 열정적이지

​

Past paragon

과거의 모범을 넘어섰어

​

That's why I'm the greatest

내가 위대한 이유이지

​

I keep shining the stone

난 계속 이 돌덩이를 닦고 있어

​

[Pre-Chorus]

La-la, la-la-la-la

​

[Chorus]

Open heart, old cliché

열린 마음, 낡아빠진 클리셰

​

Two kids in a new town, baby

새 마을에 도착한 두 아이들이

​

Is it my turn? Small-time fame

나의 차례인가? 날 아는 사람은 잘 없지

​

Bang-bang and a happy ending

총소리가 들려도, 결말은 해피 엔딩이지

​

Down the line, through my veins

시간을 지나, 내 혈관을 통해서

​

Not ordinary

평범한 일이 아니지

​

Not ordinary

평범하지는 않지

​

Oh, is it my heart? Is it my name?

오, 나의 마음인가? 나의 운명인 건가?

​

La love and a song to carry

사랑, 그리고 함께하는 노랫말들

​

Killing time every day

매일매일, 시간을 낭비해가며

​

Bang-bang, never ending

총소리와 함께, 영원히 끝나지 않으리

​

Is it my luck? Is it my fate?

나의 운인 건가? 아니면 운명인가?

​

Not ordinary

평범한 일이 아니지

​

Not ordinary

평범하지는 않지

​

[Instrumental Break]

​

[Pre-Chorus]

La-la, la-la-la-la

​

[Chorus]

Open heart, old cliché

열린 마음, 낡아빠진 클리셰

​

Two kids in a new town, baby

새 마을에 도착한 두 아이들이

​

Is it my turn? Small-time fame

나의 차례인가? 날 아는 사람은 잘 없지

​

Bang-bang and a happy ending

총소리가 들려도, 결말은 해피 엔딩이지

​

Down the line, through my veins

시간을 지나, 내 혈관을 통해서

​

Not ordinary

평범한 일이 아니지

​

Not ordinary

평범하지는 않지

​

Oh, is it my heart? Is it my name?

오, 나의 마음인가? 나의 운명인 건가?

​

La love and a song to carry

사랑, 그리고 함께하는 노랫말들

​

Killing time every day

매일매일, 시간을 낭비해가며

​

Bang-bang, never ending

총소리와 함께, 영원히 끝나지 않으리

​

Is it my luck? Is it my fate?

나의 운인 건가? 아니면 운명인가?

​

Not ordinary

평범한 일이 아니지

​

Not ordinary

평범하지는 않지