Jane Remover - eyes off the wheel, i'm a star

 

[Intro]

When the power goes out, I grab some matches

전기가 나가면, 성냥 몇 개를 집어들어

And I know that I'm not deserving of the real truth

난 진실을 받아들일 자격이 없단 걸 알아

You’re talking how you're a star and it makes me blush

네가 널 별이라 말하면 난 얼굴을 붉혀

When my face turns blue, I know—

내 얼굴이 파랗게 될 때면, 나도--

 

[Chorus]

I can't keep living like this

계속 이렇게 살 수는 없어

I already tried it, even time can’t fix what I did

나아지려고 하지만, 시간마저도 내가 저지른 일들을 고쳐 주질 않아

All I need's a night, bitch

난 밤이면 충분해

It's not too late to change

바꾸기에 아직 늦지 않았어

And if you're too scared to change

변하는 게 너무 무섭다면

Then keep living in confinement

그럼 계속 쳐박혀서 살아

Who cares if you don't like it?

싫든 말든 누가 신경을 써?

[Post-Chorus]

I can't keep living like this, like this

계속 이렇게 살 순 없어, 이렇게

Like this, I like this

이렇게, 좋은데도

I like this, like this

좋은데도, 이렇게

Like this, I like this

이렇게, 좋은데도

I like this, likе this

좋은데도, 이렇게

Like this, I like this

이렇게, 좋은데도

I like this, I likе this

좋은데도, 좋은데도

 

[Instrumental]

 

 

[Bridge]

 

When the power goes out, I grab some matches

전기가 나가면, 성냥 몇 개를 집어들어

And I know that I'm not deserving of the real truth

난 진실을 받아들일 자격이 없단 걸 알아

You’re talking how you're a star and it—

네가 널 별이라 말하고 난—

 

[Chorus]

I can’t keep living like this

계속 이렇게 살 수는 없어

I already tried it, even time can’t fix what I did

나아지려고 하지만, 시간마저도 내가 저지른 일들을 고쳐 주질 않아

All I need's a night, bitch

난 밤이면 충분해

It's not too late to change

바꾸기에 아직 늦지 않았어

And if you're too scared—

변하는 게 너무—

 

 

[Outro]

I wasted so much time under the covers

이불 밑에서 너무 많은 날들을 보냈어

And all the airways were closed up

이제 모든 출구들이 닫혔어

And I hate knowing I can never go back

다신 돌아갈 수 없다는 걸 아는 게 너무 싫어

(The last thing I can do is wake up)

(내가 마지막으로 할 수 있는 일은 일어나는 것)