JPEGMAFIA - Macaulay Culkin

'Sup

'Sup

[Verse]

I got my hands on my face like Macaulay Culkin

내 얼굴에 손을 올려, 마치 맥컬리 컬킨

Gave her the cig, but I left her smoking

담배를 주고, 그녀가 피게 내버려 뒀어

And it’s the same dude

항상 같은 착장

Black pants, brown boots, chest open

검은 바지, 갈색 부츠, 웃통은 까고

I traveled down the road and back again, my girl's golden (Ooh)

길을 따라 여행했고, 다시 돌아왔어, 내 여자는 금발이야

Black man, white fam, I feel like Jason Jordan (Hoo)

흑인과, 백인 가족, Jason Jordan 같은 느낌이 들어

(* 미국의 프로레슬러)

I play my albums front to back, it make me feel important (Right)

앨범을 돌리면, 내가 중요하다는 기분이 들어

Apply compression when I spit so it don’t get distorted

랩을 뱉을 때, 왜곡되지 않게 프로듀싱해

Piper Chap, with the strap

Piper Chap, 총을 들고

(* 넷츨릭스 오리지널 시리즈, "Orenge is the new black"의 주인공)

Fuck the talk, get the warden (Fuck outta here)

대화는 좆까시고, 교도소장 불러와

I think I'm Rick and Morty

내 생각에 나는 Rick and Morty 같은 거

(* 만화)

In the lab I take precautions

연구실(작업실)에서 예방 조치를 취해

Snipe 'em out, burn the body (Brrat)

저격 하고, 시체를 태워

Stash the Glock, buy the coffin (Nasty)

권총은 숨겨두고, 관을 사

Just for me

나만을 위해

Yo style is my custody

네 스타일? 어차피 그거 다 내가 출처

Man, I should charge a shipping fee

음, 아무래도 배송비를 좀 받아야겠어

These rappers don't mean shit to me (Shit to me, bruh)

이 새끼들 랩은 내게 아무런 의미가 없네

Two guns (Nothin'), Mulder and Scully, I'm solving mysteries (Damn, Peggy)

총 두 자루, Mulder and Scully, 나는 미궁을 풀어나가는 중

Feminist, pistol whip your w**e first, that's chivalry (Uh)

페미니스트라면, 먼저 네 아내를 권총으로 때려눕혀라, 그게 신사적인 거지

Sounding like my minimes

이 카피캣 새끼들

But you ain't got the heart to do these evil deeds

너희는 나처럼 할 용기가 없지

Debra pack

(* 미국의 여배우)

Turn Stone Cold into Simple Steve

존나 쎈 Stone cold를 그냥 Steve로 바꿔

(* 미국의 인기 있는 레슬러)

(* 강하고 유명한 Stone Cold를 평범한 백인으로 바꾼다는 뜻)

Where it at

어디갔어

Slap a nigga up

새끼를 때려눕히고

Then I get the cream

약 갖고 와

Five buck, six cookies (Woo)

5달라, 쿠키 6개

Sounding like a deal to me

내게는 거래하자는 것처럼 들리네

Yo shit don't appeal to me (Yeah)

니 꺼는 나랑 잘안맞아

My fans going heel for me

내 팬들이 날 악당으로 만드네

Gots to keep it real for me

나를 위해 진실을 유지해야 해

Shouldn't even be on no bills with me

나한테 돈 쓸 일 없게 해야지

These punk niggas be killing me (Yeah)

이 펑크 새끼들이 날 죽이고 있어

That wack shit ain't trill to me (Yah)

그런 구린 것들은 내겐 의미 없지

Fuck y'all niggas, I take the heat

다 좆까라, 비난은 다 감수할게

Don shit, nigga

마피아 쓋, 새꺄