JPEGMAFIA - DD Form 214

* DD Form 214는 미국에서 군인이 제대할 때 발급되는 문서로, 이 트랙에서 JPEGMAFIA는 군 복무의 어려움에 대해 다루고 있습니다.

 

[Intro: Bobbi Rush]

Say it baby

말해봐 베이비

 

Say it baby

말해봐 베이비

 

You know it baby

알고 있잖아, 베이비

 

Show it baby

보여줘, 베이비

 

Slower baby

더 느리게

 

Say it baby

말해봐, 베이비

 

[Bridge: Bobbi Rush]

Call me, call me

연락해, 연락해

 

When you get lonely

외로울 때

 

Darlin' you don't have to worry

자기야, 걱정할 필요 없어

 

I'll be there

내가 있어줄게

 

Be there in a hurry

서둘러 갈테니

 

Say it

말해

 

Say it and I got you

말해봐, 내가 알 수 있게

 

Alright, I'll do it over

그렇지, 내가 다시 할게

 

No need to worry

걱정 안해도 돼

 

Oh

 

Oh, oh, oh, oh

 

I get

이해해

 

Mmmmmm

 

Mmmmmm

 

Mmmmmmm

 

I don't

못해

 

I get so lonely

너무 외로워

 

I can't let just anybody hold me

아무나 날 안게 할 수 없어

 

[Chorus: Bobbi Rush]

You are the one

내 안에 사는

 

That lives in me

너라는 존재

 

My dear

나의 사랑

 

I don't want no one but you

너 아니면 나는 안될 것 같아

 

I don't want no one but you

너 아니면 난 안될 것 같다고

 

[Verse: JPEGMAFIA]

I really am, yeah, look

진짜로, 그래, 봐바

 

I'm doing favors for petty pay

난 쥐꼬리만한 돈을 받고 나라를 위해 일하고

(* JPEGMAFIA는 전직 군인이었습니다.)

 

Run through the track like I'm Cirque du Soleil

Cirque du Soleil처럼 트랙을 달려

 

All of this pain that I feel inside

내 내면의 모든 고통들

 

Baby you's got to be shitting me

베이비, 넌 날 엿먹여야 해

 

Sicker than all of your sickest shit

네 모든 고통보다 더 병들어

 

Flipping your heart like I'm flipping bricks

코카인을 뒤집 듯이 네 마음을 뒤집어

 

Niggas be talking that triple shh

새끼들은 Migos Flow라고 떠들어

 

Like triple six, don't exist

triple six를 갖다가, 어이없는 놈들

 

I am more Hades than Heracles

난 헤라클레스 보다는 하데스에 가까운 놈

 

Baggin' these bitches, I'm Birkin, b

이 년들을 따먹고, 나는 부자라고, 부자

 

You think your **** is hurting me? (Nah)

네 ****가 날 아프게 한다고 생각하나?

 

Homie, come back when you get to my rank

친구야, 너도 짬차면 이렇게 돼

 

Call me young Peggy the skank

날 젊은 Peggy라고 부르길

 

I get the Ratchet and Clank

난 Ratchet and Clank가 있다고

(* 플레이스테이션 시리즈)

 

I whip that ass like Sasha Banks (Yuh, aha)

난 Sasha Banks처럼 엉덩이를 때려

(* 여성 레슬러)

 

I whip yo ass like I'm Bruce Wayne with the cape, nigga

Bruce Wayne 처럼 망토 갖다가 채찍질을 조져

 

I can’t be sullied, (Uh, girl) and ain’t a damn thing changed on 'em

난 더럽혀질 수 없어, 군대는 아무것도 바뀌지를 않네

 

I won’t be bullied (Girls, you know what I mean)

난 왕따 당하지 않을 거라고 (친구들, 무슨 말인지 알지?)

 

Y'all know what the fuck I mean

너희들은 내 말이 씨발 뭔지 알겠지

 

[Chorus 2: Bobbi Rush]

You know just how it goes so

알고 있잖아

 

Just so your own you know it

알고 있잖아, 스스로 알 수 있도록

 

I'm giving you water

물을 줘

 

Baby, I'm a veteran

베이비, 난 베테랑이야 ×3

 

There's no need to question

의심할 필요 없이

 

There's no second guessing

물어볼 필요 없이

 

Baby, I'm a veteran

베이비, 난 베테랑이야

 

Baby, I'm a veteran

베이비, 난 베테랑이라고

 

[Outro] (* 후방주의)

Fuck, come on

씨발, 좀

 

Woo shit, ahh

Woo 십발, ahh

 

Girls, ah

애들아, ah

 

Wait a minute, ma

잠만, ma

 

Mm, hmm

 

Man, ooh shit

오, 우와

 

Wait a minute mother fuck

좀 기다려봐, 씨발

 

Wait, ooh

기다리라고, ooh

 

Work this son of a bitch, you

이 새끼, 개잘하네

 

Ah, girls

Ah, 얘들아

 

Wait a minute...

기다려봐...

 

Girls

애들아

 

I then changed positions

난 자세를 바꿔

 

I put one leg on the ceiling

다리 하나를 천장에 올려두고

 

And the other one just across the closet door

다른 하나는 옷장 문 건너편에 올려뒀어

 

Ahh, fuck me

Ahh, 계속해

 

Ahh, just

Ahh, 그냥