JPEGMAFIA - 1488

One, two

하나, 둘

Huh, mhm

Sh-, shit

씨-, 씨발

Mhm, show 'em, yeah

Mlhm, 보여줘, yeah

Damn, Peggy

뎀, 페기

[Verse 1]

Oh, you ain't got your flag now, nigga, what? (Damn)

Oh, 이제는 남부연합기가 없나 보네? 

No badge, no gun, you is not tough (Nah)

뱃지도, 총도 없네, 넌 망해가는 중

Got the Benilli M4 with the big nuts (Yeah)

탄창을 단 베닐리 M4를 갖고 있어

Toucan Sam whip it like big ****, pay homage

Toucan Sam이 큰 ****처럼 휘두르고, 경의를 표해

You are not a guest, you're a hostage

너는 손님이 아니야, 인질이지

Rap game thirsty, piss same color as Logic (God damn)

랩 게임은 탈수증에 걸려, Logic의 피부색이랑 똑같은 색의 오줌을 눠

White boys act tough, I don't give no fucks

백인 놈들은 쌘 척하고, 나는 신경 안써

Heard he acting like Dex, beat his ass 'til he Russ (Skrrt)

듣기로는, 그 새끼가 부자인 척 행동한다던데, 그 새끼를 존나 패버리지

[Chorus 1]

Keep it on the hush

침묵을 유지해

I heard that yo' mama, sister, auntie, gettin' touched

백인우월주의자들과 가정폭력범들을 쓸어버려

Gat in my lap, catch me surfin' Stormfront

총은 내 무릎 위에, 내가 Stormfront에서 서핑하는 걸 봐봐

(* 네오나치, 백인 우월주의 성향의 인터넷 포럼)

[Verse 2]

Wax, beach

I put the judge in the seat (Beat), I send that bitch to the bank

판사를 앉히고, 그년을 은행으로 보내

I heard she pray to Allah ('Lah), nah bitch, you prayin' to me

그녀가 밤에 알라에게 기도하는 걸 봤어, 아니, 이 년아, 알라 말고 나한테 기도해야지

I do this shit for Kalief (Yeah), these coppers beggin' for war

나는 Kalief를 위해 이 짓을 해, 이 짭새들은 전쟁을 원하고

(* 2010년에 절도죄로 수감된 16살 흑인, 이후 3년 동안 수감되어있다가 증거가 부족하다는 판결을 받고 풀려남. 풀려난 지 2년 후 자살함)

You niggas marchin' for peace, I make they family weep

깜둥이들은 평화를 위해 행진하고, 난 그들이 울게 해

Kill 'em or give 'em the beats, we point the gun at your seed, nigga

죽이거나, 비트를 주거나, 우리는 흰둥이들의 미래에 총을 겨눈 상태

Huh

[Chorus 2]

And I’m ridin' in that Bentley coupe, bitch (Huh, bitch)

나는 벤틀리를 타고 달려, 빗취

Fuck a Trump, and a fucking coon, bitch (Yeah)

트럼프랑 트럼프 시다바리들 다 좆까라

This is not for no interviews, bitch (Nah, bitch)

이건 인터뷰 같은 걸 위한게 아니야

Or the evening news, bitch (Brrah!)

저녁 뉴스를 위한 건 더욱 아니고

[Outro]

Huh, huh, eh

Yee, yeah

Fucking dry, I'm out of weed, I'm irritable

졸라 말랐네, 대마가 다 떨어졌어, 씨발

I'm fucking nauseous, I'm all crazy

메스꺼워서 미칠 것 같아

(I don't know what the fuck is wrong with me, man, I feel like killing somebody)

(내가 뭐가 잘못된 건지 모르겠어, 아, 그냥 누구 하나 죽이고 싶은 기분이야)

...Off my plans, fuck all my bands

...계획은 모르겠고, 돈 같은 거 필요 없어

I got the weed, I got the stems

내겐 대마, 파이프가 있다고

Fuck you, I'm paid, baby I'm-

좆까, 돈 벌어, 베이비 나는-

I got these bills (Bills, bills, bills)

난 돈 많은 놈이라고

Fuck, I got these bills (Bills, bills, bills)

씨발, 난 돈이 졸라게 많다고

I got these bills (Bills, bills, bills)

난 백만장자라니까

You overthi-

넌 너무-