$NOT - MY SHORTY THUGGIN (가사해석) (MV)

https://youtu.be/UxyhNWHqi7M

 

[Intro]
Okay, shorty

그래, 자기
You know I fuck with you

우린 함께하는 거 알잖아
What you need, shorty? (What you need, shorty?)

뭐가 필요해, 자기?
What you need, shorty?

뭐가 필요해, 자기?
I'ma tell you what I need (What you need?)

내가 필요한 걸 말해줄게

 

[Chorus]
What I need from you, shorty, is to keep it real

내가 너에게 원하는 건, 자기야, 진실되게 하는 거야
You never fold, you never squeal, soul made of steel

넌 절대 굽히지 않고, 비밀을 지키잖아, 강철 같은 영혼을 가졌지
You got appeal, the way you talk got me thinkin'

네 매력적인 말투는 날 생각하게 해
I'm never changin', my heart bangin'

난 절대 변하지 않아, 내 심장이 뛰고 있잖아
It's hangin' loose from your love

너의 사랑은 완전히 빠져있지
Fuck them hoes and fuck them clubs, you my lady thug

다른 여자들, 클럽들도 신경 쓰지 않아, 너만이 내 갱스터
'Cause when I bleed, you go for blood

내가 다치면, 나를 위해 싸워주니깐
You spit on niggas and you fight studs

사람들과 맞서 싸우고, 체급 차이도 두려워하지 않지
I go for mine, you go for us

난 내 몫을 챙기고, 넌 우리를 위해 싸워줘
My shorty thuggin', she never buggin'

내 여자는 강하고, 절대 불평하지 않아
I'm straight fuckin', ain't no assumptions

난 직설적으로 말해, 오해할 필요 없지
I'm late-night kickin' back with my shorty, nigga

늦은 밤엔 내 여자와 밤을 보내고 있어, 임마
Stop callin' on my phone, I'm chillin' with my bitch, nigga

전화 좀 그만해, 난 내 여자와 누워있으니깐, 임마
Not today 'cause I got moves with my bitch, nigga

오늘은 안돼, 내 여자와 약속이 있으니깐, 임마

 

[Verse]
I struggle with my pain, but she gon' sit and listen

고통 속에서 힘들어하지만, 내 옆에는 내 얘길 들어주는 그녀가 있지
I talk about it all night, she gon' make a mission

밤새도록 얘기해도, 그녀는 그걸 자신의 사명으로 받아들여
She my Superwoman and I'm her Superman

그녀는 나의 슈퍼우먼, 난 그녀의 슈퍼맨
A hunnid mil' up in my bag, keep the cash stashed

내 가방에 백만 달러가 들어있고, 돈은 안전하게 숨겨놔
You spend a couple racks for your bitch, you broke ass

넌 네 여자를 위해 몇 천 달러를 쓰잖아, 거지새끼야
I got a couple mil' for my bitch, you know that

난 내 여자를 위해 몇 백만 달러를 준비했어, 알잖아
She do the money dance, go on with your bad ass

그녀는 돈을 쓸 줄 알아, 쓸 거면 이렇게 써야지
You got no money man, call the rubber band man

돈도 없는 새끼, 가서 대출이나 끌어봐
I got designer jeans and language, you can't understand it

내 바지는 명품 청바지에 네가 알아들을 수 없는 언어를 해
My girl, she got Chanel, the nails that come in different palettes

내 여자는 샤넬을 가진 여자, 다양한 색상의 네일을 하지
These hoes fake, I swear to God these bitches not valid

다른 년들은 가짜년들, ㄹㅇ 이 년들은 걍 구라쟁이들이지
I'm by her side, she won't leave me, I won't leave her stranded

난 그녀 곁에 있고, 그녀도 날 떠나지 않기에, 떠날 수 없지
That's my number one, them hoes is my number twos

그녀는 내겐 최고야, 다른 년들은 내게 두 번째년들
You never lied to my face, so I know you true

내 얼굴에 거짓말하지 않았기에 네가 진실하다는 걸 알아
I never lose, I stay winnin' when I'm with you

절대 지지 않아, 너와 함께 있을 때 항상 이겼지
We off the liquor, takin' pictures in a dirty mirror

우린 술에 쩔어, 더러운 거울 앞에서 사진을 찍어
We throwin' racks, throwin' bands on some pretty strippers

우린 돈을 던지고, 예쁜 스트리퍼들에게 돈을 뿌려
We stab a couple niggas up, body like a zipper

우린 몇몇 놈들을 담구고, 시체를 가방 속에 넣어
We got some triggers and some clippers and a couple switches

우린 총과 연장들, 그리고 다양한 총기들을 가지고 있지
I pray to God 'cause I know I'm just a dirty sinner

난 신에게 기도해, 내가 죄인이라는 걸 알기 때문에
I find the peace up in my mind 'cause I'm off the 'erkie

약물을 빨고 마음의 평화를 찾아
I took a couple more pills, but that shit not workin'

몇 알 더 먹었지만, 이건 간에 기별도 안가
I'm feelin' real nervous, mind blowin' up and worried

이제 진짜 불안해, 머리가 터질 것 같고, 걱정돼
I'm feelin' real nervous, mind blowin' up, it's burnin'

나 진짜 불안해, 머리가 터질 것 같고, 타오르고 있어

 

[Chorus]