$NOT - HELP REFUSER (가사해석)

https://youtu.be/oJHj14Y5pKk

 

[Intro]
Do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do (Yeah)

 

[Chorus]
'Cause when will you ever come? (I don't know, I don't know)

넌 도대체 언제 쯤 올 거야?
All I hear is the angels in my song

내 노래에서 들리는 것은 천사들의 소리 뿐
I don't know when (When), you will come back (Just come back)

네가 언제 돌아올지 모르겠어
I'm trying to find you all in the past

난 과거에서 널 찾으려고 해
I'm home all alone (Alone)

집에서는 완전 혼자 있지
I've wrote all my wrongs (My wrongs)

난 내 잘못들을 모두 적어봤어
I'm broken in parts I won't ever show (I can't)

겉으로 드러내지 못할 상처들로 망가져있지
I turned to a ghost (A ghost), it's all in my soul

내 존재감은 유령이 되었고, 모든 건 내 영혼 속에 있어
When I die, you'll know where I wanna go

내가 죽으면, 내가 어디로 가고 싶었는지 알게 될 거야

 

[Bridge]
There I was, carry me on

나 홀로 있던 곳에서 날 데려가 줘
Hold me up when I don't wanna feel strong

내가 약해지고 있을 때 날 지탱해 줘
I'm used and abused (Abused), it's not nothing new (No, no)

난 늘 이용당하고 학대받았기에, 이젠 새롭지도 않아
I'm fighting my demons and I think I will lose (Lose)

내 안의 악마들과 싸우고 있고 패배감을 느껴
Nothing to prove (Prove), I know I'm a loser (Loser, Woah)

증명할 것도 없고, 스스로 패배자로 인식하고 있어
A drug abuser (Still, yeah), a help refuser (Wait)

여전히 약물을 남용하고, 도움따위 거부하고 있어

 

[Verse]
'Cause I don't know when I'mma get your heart back

네 마음을 언제 되찾을지 모르겠어
Tell me in the morning, I'mma get you on track

아침이 되면 내게 말해줘, 내가 널 다시 올바른 길로 이끌어 줄게
Even when I'm gone, I'm still gonna give it back

내가 떠나도, 내 영향은 계속 세상에 남아있을 거야
Pick the devil up and put him on his fucking back

악마를 잡아 들어서 완전히 무력화시켜
Show him that you got it, don't ever let him win (No, no)

너에게 힘이 있다는 걸 보여줘, 결코 이기게 하지 마
Know you got some power in your soul, little within

네 영혼 속에 힘이 있다는 걸 알아, 내면 깊이
Drink a couple bottles of the Henny and the Gin

헤네시와 진을 몇 병 마시고
Got about a muscle, I'mma show you how to sin

약간의 힘이 있으니, 너에게 타락하는 법을 알려줄게

 

[Chorus]