Dominic Fike - hi grace (가사해석)

https://youtu.be/krN6w0_UoBQ

 

[Chorus]
Bail me out of here

날 여기서 꺼내줘
I want your love, just bail me out of here

네 사랑이 필요해,  날 여기서 꺼내줘
Come be my baby, bail me out of here

내 여자가 되어줘, 이 외로움에서 벗어나도록
I wanna see what you can do with me, yeah

날 구해주는 네 모습을 보고 싶어
Sometimes I wanna pin you on the bed

가끔은 침대에 있는 널 보고 싶기도 해
Come be my baby, bail me out of here

내 사랑이 되어줘, 이 외로움에서 벗어나도록
Bail me out of here

날 여기서 꺼내줘
Bail me out of here

날 여기서 꺼내줘
I want your love, just bail me out of here

네 사랑을 원해, 여기서 날 꺼내줘
Bail me out of here

날 여기서 꺼내줘

 

[Verse 1]
Long time, peaches

오랜만이야, 내 사랑
Let's kick the can, I’ve brought somе

일은 미뤄둬, 내가 뭘 좀 가져왔으니
Orange wine for you

널 위한 오렌지 와인
I'll drink it all right now

지금 바로 다 털어 넣어 버릴거야
If you don't mind me thinking

내 생각이 괜찮다면
You’rе better now than you were back then, uh-huh

넌 이전보다 더 변하고 성장했지, uh-huh
Some night you had, let's split the difference

네가 보냈던 밤들에 대해 이해하려고 해
I'll take one try at you

한번 더 널 위해 변해보려구
If you don't mind, I think you're

내 생각이 괜찮다면 말야, 내 생각엔
Way better now than you were back then

시간이 지나며 네가 더 좋아진 것 같아

 

[Chorus]
Come be my baby, bail me out of here

내 여자가 되어줘, 이 외로움에서 벗어나도록
I wanna see what you can do with me, yeah

날 구해주는 네 모습을 보고 싶어
Sometimes I wanna pin you on the bed

가끔은 침대에 있는 널 보고 싶기도 해
Come be my baby, bail me out of here

내 사랑이 되어줘, 이 외로움에서 벗어나도록
Bail me out of here

날 여기서 꺼내줘
I wanna see what you can do with me, yeah

날 구해주는 네 모습을 보고 싶어
Sometimes I wanna pin you on the bed

가끔은 침대에 있는 널 보고 싶기도 해
Come be my baby, bail me out of here

내 사랑이 되어줘, 이 외로움에서 벗어나도록

 

[Verse 2]
And on the way out of your mind, I said

네 마음 속에서 벗어나는 길에, 내가 말했지
"Hi, Grace" (Woo!)

(엠마 로버츠의 이북동생 '그레이스 니켈스')
Love me with your kind way

날 친철한 방식으로 사랑해줘
And if I could say I'm worth your while, I wouldn't lie Grace

내가 너의 시간을 가치 있게 만들 수 있다면, 이건 거짓말이 아니야
Right into your smile

너의 미소 속으로 빠져들어
So far, so good

지금까지 모든 것이 완벽해
Yeah, I'm walking in, blue LED lights on me

파란 LED 조명이 날 비추는 곳에 들어가고 있어
Buzzing like an iPhone

아이폰 진동처럼 약의 기운을 느끼고
And you know how that go

너도 어떻게 되는지 알잖아
Think she wanna try some

그녀도 약을 해보길 원하나봐
And when I'm talking through the MP3

내가 녹음된 목소리로 얘기를 할 때
Try some for me

날 위해 한 번 약을 해봐
Hit me on The Light Phone

라이트 폰으로 내게 연락 줘
(전화와 문자만 가능한 폰, 익명성이 보장되어 약 거래에 은밀함을 의미하는 것 같습니다.)
And I’ll be lying right into your smile, Grace

그리고 난 네 미소에 누워있을 거야, Grace

 

[Chorus]