black midi - Western

우린 동트기 전에 일어나

정오까지 연습하곤 했지

그는 완벽을 원했기에

항상 같은 음을

 

네가 나를 위해 해준 그 모든 멋진 일들에도 불구하고

난 널 구덩이에 버려뒀어

너는 은행이었지만 나는 스크린 위의 스타였어

나의 볼기는 장님도 눈을 뜨게 만들었지, 모두가 나를 위해 일어섰어*

 

하지만 네가 나를 위해 해준 그 모든 멋진 일들에도 불구하고

난 널 구덩이에 버려뒀어

 

너도 너무 잘 알고 있는 단어들을 읊으며

내 목소리는 점점 쉬어갔어

아무도 듣지 않았지만, 곧 모두가 듣게 될거야

나의 소리가 국제적 여론을 형성하는 최고급의 취향들에게 알려지고 나면

 

“그리고 나는 신세대의 여왕으로서 블루 오션을 항해할 거야”

“네가 영원히 검은 구덩이에서 네 상처들을 핥는 동안”

 

그리고 식욕 부진아들 여섯을 키우는 핑크 애벌레가 숙식을 제공했어

하지만 나는 계속해서 개미핥기 마을을 지나

개미핥기 마을 뒤에, 개미핥기 마을 뒤에,

개미핥기 마을 뒤에, 개미핥기 마을 뒤에,

슐라겐하임에 도착했을 때 쯤엔 네 돈도 전부 바닥났지

그리고 네 이름은 도려내져 있었어, 그건 아무 소용 없었지

네가 연주할 수 있다고 생각하다니!

하지만 네가 날 위해 세운 온갖 멍청한 계획들에도 불구하고

너는 아직도 그 구덩이에 있지!

 

그리고 나는 분위기에 관한 약간의 논의 끝에 여기로 이끌려 왔어

나는 새치기를 했어, 내가 주목할 만한 인물이라는 걸 명확히 한 거지

데스크는 골치 아팠어, 내가 부적절하다고 하다니

장난치고 놀 시간은 없어, 나는 내 길을 걸어가

저능아들의 무리를 지나, 내 입장구로 기어들어갔어

하지만 막은 열렸고, 나는 너무 늦었어

 

지푸라기를 쑤셔넣은 흰 양복을 입고, 너는 무대 위에 서 있었어

너는 무대 위에 있었어, 너는 무대 위에 있었어, 너는 무대 위에 있었어,

너는 무대 위에 있었어, 너는 무대 위에 있었어, 너는 무대 위에 있었어,

너는 무대 위에 있었어, 너는 무대 위에 있었어, 너는 무대 위에 있었어,

너는 무대 위에 있었어!

 

불빛은 희미했고, 모자는 하나였어

하지만 내 건 없었지

그는 자리에 앉아 소리를 시작했어

그건 내 추억의 화음들을 노래했지

그 음을 암시하며

 

*이 부분은 중의적인 문장입니다. '모두가 나의 볼을 보고 일어섰다'로도, '모두가 나의 엉덩이를 보고 발기했다'로도 해석될 수 있습니다.