Yung Bleu - Court In The Morning (가사해석)

https://youtu.be/nOKWr9mD2Aw

 

[Chorus]
I got court in the mornin'

아침에 법정에 서야하지만
And I'm thinkin' 'bout not even goin'

출석하지 않을 방법들을 생각하고 있지
Every single day another subpoena, 

매일 소환장을 받으면서도
I'm thinkin' 'bout not even showin'

법정에 나타나지 않을 생각을 하고 있어
Got a lot of mouths to feed

먹여야 할 입이 많기에
So I've been on the board every day like Monopoly

모노폴리처럼 내 삶은 언제나 보드 위에서 힘을 유지해
Bitch, why you wanna bother me?

이년아, 날 왜 괴롭히려는 건데?
This bitch so bitter, wish she never had a child with me

쓰레기 같은 년, 나와 아이를 같지 말았어야 해
I be fuckin' on these hoes, that's another hobby

이 여자들과 관계를 같는 것, 또 다른 내 취미
Had to kill another nigga, that's another body

또 다른 놈을 담궈 임마, 이것 또한 다른 시체지
New Lambo Vent' with the new body

새로운 람보르기니에 새로운 디자인
Ville Jeep, bitch, we the new Illuminati

Ville Jeep, 개년아 우리가 새로운 일루미나티
White on white Rolls Royce, now I'm feelin' godly

하얀색 롤스로이스, 이젠 신이 된 것처럼 느껴
I just found twenty bands when I did the laundry

돈을 세탁할 때 20만 달러를 벌었고
Put that same twenty bands on a nigga bounty (Hey)

힌 새끼 담굴 보상금으로 20만 달러를 발랐지
And I'm still in the streets whеre they found me (Hey)

날 찾을 수 있는 곳은 여전히 거리에 있어

 

[Verse 1]
I was tired of lookin' for support ('Port)

도움을 요청하는 것에 질렸어
I came out the south but I went north (North)

남부 출신에서 나와 북쪽으로 향했지
Choppa clip the size of a door (Door)

소총의 탄창은 문만 한 크기
Bitch, I skydived off the porch

이년아, 난 무릅쓰고 하늘로 뛰어들었어
He gon' shove dick in her voice (Yeah)

그녀의 목에 음경을 집어넣을 놈
Probably make her scream till she hoarse (Yeah)

아마 그녀는 목이 쉴 때까지 소리를 지를거야
When she hear me sing, make her moist

내 노래를 들을 때마다, 축축해지는 그녀
I do anything for the boys (Boys)

난 내 놈들을 위해서라면 뭐든 해
Ain't never asked no one to ride for me

누구에게도 날 위해 도움을 구하지 않았지
Ain't never asked no one to slide for me (Slide)

누구에게도 날 위해 싸워달라고도 안했어
Had to cop some new stick for the robbery

강도를 위해 새로운 무기를 쟁여야겠어
I got court in the mornin', hope God with me

아침에 법정에 서야 해, 신이 나와 함께 하길 바래

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
(Too-too, brr)
Shoot out the roof with the guy, SUV bulletproof, 

방탄 SUV차랑을 타고 지붕에서 총을 쏴
I could take every shot

어떤 총알이라도 견딜 수 있지
Go to war with your hood, we gon' take care every block

네 동네와 전쟁을 일으키고, 모든 구역을 먹어버려
Put my money in stock, I got savings in bonds

내 돈을 주식과 적금에 넣고
Hundred a show, pay my nigga a bond

한 공연에 100만 달러, 감옥에 있는 친구를 위한 돈이지
Tryna break in my house, leave him dead on the lawn

내 집에 들이닥치려는 놈, 잔디 위에서 죽여버리지
I was stuck in the streets when my TV got pawned

TV를 담보로 돈을 벌었을 땐 난 거리에 있엇지
It was back in the day on the PlayStaytion One (Yeah)

플레이스테이션 1이 발매됐을 때의 일이야
He won't go by himself, he gon' take everyone

혼자 떠나지 않아, 모두를 데리고 떠날 놈이야
From the moon to the sun, I'ma clean every gun

달에서 태양까지 거리만큼의 모든 총기들을 청소하지
I'ma make sure they work

쏘는데 지장은 없을 거야
Make sure they don't jam, put one in the dirt

한 명 담궈버리는데 문제 따위 없을 거라고
Fuck the court, I might follow a juror to work

법정 좆까, 심사위원을 협박할 지도 몰라
Beat the case, I be doin' mysterious work (Haha)

사건을 뭇고, 내 범죄 활동은 계속 돼