Blood Orange - Hope

[Intro: Devonté Hynes]
Follow that sea
바다를 따라
 

Chase what you know
네가 아는 걸 쫓아
 

Cover your weave
천을 두루고
 

*표지에도 담겨있는 하인스 머리 위의 흰 두건을 뜻함
 

Jump in the flow
그 흐름에 뛰어들어
 

[Verse 1: Tei Shi & Diddy]
Yo, yeah, yo
 

Uh, uh, uh
 

Is this the way that you want it to end?
이게 그토록 네가 바라던 끝이야?
 

Is this the way that you leave me?
이게 정말 네가 날 떠나는 방법이야?
 

Already told you I don't wanna be friends
이미 말했잖아, 난 친구에서 머무는건 싫다고
 

What's it gonna take for you to believe me?
나를 믿어주기 위해선 대체 뭐가 더 필요한거야?
 

Is this the way that you want it to end?
이게 그토록 네가 바라던 끝이야?
 

Is this the way that you leave me?
이게 정말 네가 날 떠나는 방법이야?
 

Is this the way that you wanna pretend?
이게 네가 떨고 싶던 가식이야?
 

Is this the way that you see me?
이게 네가 나를 바라보는 방식이야?
 

[Chorus: Tei Shi & Diddy]
Is this the way that you, way that you are?
이게 정말 네가, 네가 늘 하던 방식이야?
 

Yeah, bring hope when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 희망이 뒤따라
 

Yeah, I still smile when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 여전히 미소가 잇따라
 

Is this the way that you, way that you are?
이게 정말 네가, 네가 늘 하던 방식이야?
 

Yeah, bring hope when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 희망이 뒤따라
 

Yeah, I still smile when I come around
Yeah, 내가 곁을 맴돌 때마다 여전히 미소가 잇따라
 

Is this the way that you, way that you are?
이게 정말 네가, 네가 늘 하던 방식이야?
 

Is this the way that you leave me?
이게 정말 네가 날 떠나는 방법이야?
 

Yo, yo, yeah, bring hope when you come around
Yo, yo, yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 희망이 뒤따라
 

Yeah, I still smile when I come around
Yeah, 내가 곁을 맴돌 때마다 여전히 미소가 잇따라
 

[Verse 2: Tei Shi]
What's it like where you are from?
너가 살던 곳은 어때?
 

Are you the star of your town?
넌 네 동네의 스타야?
 

Power up and make it your home
파워업해서, 집처럼 편하게 해
 

Apparitions of your love
사랑의 환상
 

Have you seen them falling short?
그것들이 저버린걸 본적 있어?
 

[Chorus: Tei Shi & Diddy]
Is this the way that you, way that you are?
이게 정말 네가, 네가 늘 하던 방식이야?
 

Yeah, bring hope when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 희망이 뒤따라
 

Yeah, I still smile when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 여전히 미소가 잇따라
 

Is this the way that you, way that you are?
이게 정말 네가, 네가 늘 하던 방식이야?
 

Yeah, bring hope when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 희망이 뒤따라
 

Yeah, I still smile when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 여전히 미소가 잇따라
 

Is this the way that you, way that you are?
이게 정말 네가, 네가 늘 하던 방식이야?
 

Yeah, bring hope when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 희망이 뒤따라
 

Yeah, I still smile when you come around
Yeah, 너가 곁을 맴돌 때마다 여전히 미소가 잇따라
 

Yeah, I bring hope, what
Yeah, 난 희망을 가져와, what
 

Is this the way that you leave me?
이게 정말 네가 날 떠나는 방법이야?
 

I bring hope, yeah
난 희망을 가져와, yeah
 

I bring hope, yeah
난 희망을 가져와, yeah
 

I bring hope, yeah
난 희망을 가져와, yeah
 

Bring hope when you come around
너가 곁을 맴돌 때마다 희망이 뒤따라
 

[Interlude: Diddy & Tei Shi]
Yeah, gee, I don't, sometimes I ask myself, like
Yeah, gee, 난 아니, 가끔 난 자신에게 묻곤해, 마치
 

You know, what is it going to take for me not to be afraid
알잖아, 두려움에서 날 벗어나도록 하는게 대체 뭔지
 

To be loved the way, like, I really wanna be loved?
사랑 받는 방식, 그니까, 내가 원하는대로 사랑 받을 수 있을까?
 

But that I know how I really wanna be loved
하지만 난 내가 어떻게 사랑받길 원하는지 알아
 

But I'm, but I'm, like, scared to really, really feel that
근데도 난, 그래 난, 마치, 두려웠어, 정말로 이걸 느끼는게 말야
 

You know, it's like you want something
알다시피, 너가 때때로 어떤걸 원해도
 

But you don't know if you can handle it
네가 그걸 잘 다룰 수 있을지 모르겠는 것 처럼
 

(I'll love again)
(다시금 사랑에 빠지겠지)
 

(You are the only one)
(너는 유일한 사람)
 

You give me that hope that, um
넌 나에게 희망을 주니까, um
 

(I'll love again)
(다시금 사랑에 빠지겠지)
 

Maybe one day I'll get over my fears and I'll receive
어쩌면 언젠가 이 두려움을 받아들이고 극복할지도 모르겠지
 

(You'll be the only one)
(넌 유일한 사람이야)
 

(You'll be the only one)
넌 유일한 사람이야
 

[Outro: Devonté Hynes & Tei Shi]
Follow that sea
바다를 따라
 

Chase what you know
네가 아는 걸 쫓아
 

Cover your weave
천을 두루고
 

Jump in the flow
그 흐름에 뛰어들어
 

Follow that sea
바다를 따라
 

Chase what you know
네가 아는걸 쫓아
 

(You'll be the only one)
(넌 유일한 사람이야)
 

Cover your weave
천을 두루고
 

Jump in the flow
그 흐름에 뛰어들어