PARTYNEXTDOOR - L o s e M y M i n d (가사해석)

https://youtu.be/s8O5MrA9yNQ

 

[Intro]
Okay
Jahron, meet Jada
Jada, meet Jahron, hmm-hmm

 

[Verse 1: PARTYNEXTDOOR]
Ayy, y'all gon' make me lose my mind

내 정신을 쏙 빼놓게 만드는 여자들
Fuckin' two bitches at one time

한 번에 두 명의 여자와 관계를 나누고 있지
Couldn't make me choose if it depended on my life

그 중 한 명을 선택하라면 내 목숨이 걸려도 고를 수 없어
One's half-Spanish and one's half-white

스페인 혼열 여자와 반 백인 여자
Ooh, ooh-oh, oh-oh, oh-oh, and my tattoo is on her body

내 타투가 그녀의 몸에 있더라도
Woah, oh-ooh-woah, oh-oh, oh-oh, there's no controllin' her

그녀를 내 곁에 두는 건 아니야

[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]
When she's off that Molly (Molly)

그녀가 약을 복용했을 때
When she's rollin' that body (Body)

그녀가 몸을 흔들 때
When she's talkin' that softly (Softly)

그녀가 감미로운 목소리로 내게 말할 때
Hard to get her off me (Me)

그녀를 떼어내는 건 쉽지 않아
Drippin' in Dior, you like it

너가 좋아하는 디올로 멋을 내고
I could put ten on the floor if you like it

너가 원한다면 돈도 뿌릴 수 있지
If y'all keep fuckin' me more then y'all might be

이 년들과 계속 밤을 보낸다면, 너넨 내게
Bad for me

해로울지도 몰라

 

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & DMX]
Y'all gon' make me lose my mind (Losе)

이 여자들은 내 정신을 잃게 해
Y'all gon' make me lose my mind

이 여자들은 내 정신을 빠지게 만들어
Up in hеre, up in here

내 위에서, 여기 위에서
Y'all gon' make me go all out

이년들이 날 미쳐버리게 만들거야
Up in here, up in here

내 위에서, 여기 위에서
Y'all gon' make me act a fool

이년들이 날 어지럽게 만들어
Up in here, up in here

내 위에서, 여기 위에서
Y'all gon' make me lose my cool

내 정신을 빼놓는 년들
Up in here, up in here

내 위에서, 여기 위에서

 

[Verse 2: PARTYNEXTDOOR]
All I can think about is your booties, and

내가 생각했던 것은 너의 엉덩이와
Y'all ridin' me like Suzukis, and

오토바이처럼 날 타는 모습이야
Y'all sayin' y'all never do this, but

이런 짓은 한 적 없다고 하지만
Tonight, you're doin' it to me (Oh, no)

오늘 밤, 넌 내 위로 자연스럽게 올라탔지
And I say, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

그리고 말해
My hands all on her body

내 손은 그녀의 몸에 있고
Tryna control it, I can't control it when she's off that—

조절하려 해도, 내게 빠져든 그녀는 멈출 수 없어

 

[Pre-Chorus: PARTYNEXTDOOR]

 

[Chorus: PARTYNEXTDOOR & DMX]

 

[Outro: PARTYNEXTDOOR]
I love to love (And I love you, dear)

난 사랑하는 것을 좋아해
I really don't need [a girl?]

정말로 여자가 필요하지도 않지
I wanna get married (I'd just love to get married)

결혼을 원하지도 않아
I love that peace (You are my love, darling)

그저 내 사람과 있고 싶을 뿐
I just have to be serious for the rest of my life

내 인생의 나머지를 진지하게 살고 싶어
I want some kids (I wanna have your kids)

몇 명의 아이를 원하고
I want you here (Mhm-hm)

너가 여기있길 원해
That's my idea of one girl (One girl)

오직 한 여자에게만 하는 내 생각이야
(You only need one girl)
I'll spend a million dollars on gifts (You'll never be satisfied)

선물에 백만 달러를 쓸 거야 (넌 만족하지 못할 거야)
[For like a? ?](No one will love you the way that I love you)

누구도 나처럼 널 사랑하지 않을 거야
I'll spend a hundred-thousand dollars on her [hair?] (And end up alone)

그녀의 머리에 십만 달러를 써버릴 거야