Lizzy McAlpine - March

[Verse 1]

 

Threw a rock into the water
물 속에 돌을 던졌어

 

Watched it sink down to the bottom
바닥으로 가라앉는 걸 지켜 보았지

 

Tryna find the lesson in it all, but
그 모든 것에서 교훈을 찾으려고 노력했어, 하지만

 

I haven't learned anything
아무것도 배우지 못했어

 

[Verse 2]

 

Never looked much like my father
내 아버지를 닮았던 적은 없어

 

One year older but somehow I feel younger
한 살 더 먹었지만 왠지 젊어진 것 같아

 

I see him more now that he's gone
이제 그가 가고 나니 그가 더 보여

 

Or maybe I just see him in everything
아니면 그저 모든 것에서 그를 볼 수 있을지도 몰라

 

[Chorus]

 

And how could it take so long?
그리고 어떻게 그렇게 오래 걸릴 수 있지?

 

Thought I had it handled but it slipped through
내가 그걸 처리했다고 생각했지만 슬그머니 지나갔어

 

I didn't know it'd be this hard
이게 이렇게 힘들 줄은 몰랐어

 

So far away, and then it hits you
너무 멀리 있어, 그리고 나서 그게 널 때려

 

[Verse 3]

 

Called you when I heard the news
그 소식을 들었을 때 네게 전화했어

 

Spent the night lying next to you
네 옆에 누워서 밤을 보냈어

 

What a way to start it off
이 얼마나 시작하기 좋은 방법인가

 

So heavy from the start
처음부터 너무 무거워

 

[Chorus]

 

And how could it take so long?
그리고 어떻게 그렇게 오래 걸릴 수 있지?

 

Thought I had it handled but it slipped through
내가 그걸 처리했다고 생각했지만 슬그머니 지나갔어

 

Didn't know it'd be this hard
이게 이렇게 힘들 줄은 몰랐어

 

So far away, and then it hits you
너무 멀리 있어, 그리고 나서 그게 널 때려

 

So far away, and then it hits you
너무 멀리 있어, 그리고 나서 그게 널 때려

 

So far away, and then it hits you
너무 멀리 있어, 그리고 나서 그게 널 때려

 

Like it was yesterday
어제 있었던 일처럼