Lizzy McAlpine - Broken Glass

[Verse 1]

 

Broken glass on the table
테이블 위의 깨진 유리

 

Pick it up, hold it to your throat
그걸 들어, 너의 목에 갖다 대

 

I can see who you are now that the windows broke
창문이 깨져서 이제 네가 누군지 알 것 같아

 

Drop of blood on the carpet
카펫 위에 피 한 방울

 

Didn't think it would go this far
이렇게 멀리 갈 줄은 몰랐어

 

Don't know why I held on this long, but here we are
왜 이렇게 오래 버텼는지 모르겠어, 하지만 다 왔어

 

[Pre-Chorus 1]

 

I know you've been hurt
난 네가 상처 받았던 걸 알아

 

But you did it first to me
하지만 네가 먼저 나한테 했어

 

[Chorus]

 

We started with the end
우린 끝에서 부터 시작했어

 

Broken glass again
또 다시 깨진 유리

 

[Verse 2]

 

Maybe it doesn't matter
상관없을지도 몰라

 

Who the blame gets assigned to next
다음에 누구에게 책임을 전가할지

 

Nothing's ever the way that I remember it
내가 기억하는 방식으로는 아무것도 없어

 

[Pre-Chorus 2]

 

You know I've been hurt
넌 내가 상처 받았던 걸 알아

 

Did I do it worse to you?
내가 너한테 더 나쁘게 한거야?

 

[Chorus]

 

We started with the end
우린 끝에서 부터 시작했어

 

Broken glass again, again
또 다시 깨진 유리, 또 다시

 

[Bridge]

 

I want you now and then I don't
이제 널 원해 그리고 나서 하지않아

 

And every word is a landmine
그리고 모든 단어는 지뢰야

 

I hold the glass against your throat
너의 목에 유리를 들이대

 

But I can't do it this time
하지만 이번엔 할 수 없어

 

It might seem like I love you
널 사랑하는 것처럼 보일지도 몰라

 

But I just don't want to be alone
하지만 그저 혼자 있고 싶지 않아

 

[Outro]

 

We started with the end
우린 끝에서 부터 시작했어

 

Broken glass again
또 다시 깨진 유리

 

We're coming to the end
우린 끝을 향해 가고있어

 

Breaking glass
깨지고 있는 유리