Lizzy McAlpine - Come Down Soon

[Verse 1]

 

He leans out the window
그는 창 밖으로 몸을 기울여

 

Of the car as it rolls away
차가 굴러가는 동안

 

He says, "Do you come here often?"
그는 "여기 자주 오세요?"라고 말했고

 

I have to laugh, 'cause that's so cliché
웃어야만 했어, 왜냐하면 그건 너무 진부 하니까

 

He knows me too well
그는 날 너무 잘 알아

 

So he parks just to walk me in
그래서 그는 그저 날 데려다 주려고 주차해

 

He says, "Do you wanna leave yet?"
그는 "아직 떠날 생각 없어?"라고 말했고

 

Only if I leave with him
오직 그와 함께 떠날 경우에만

 

[Chorus]

 

Oh, it'll come down soon
오, 그건 곧 내려 올거야

 

Nothing this good ever lasts this long for me
이렇게 좋은 건 내게 오래 지속된 적 없어

 

Oh, it'll come down soon, you'll see
오, 그건 곧 내려 올거야, 너도 보게 될거야

 

Oh, it'll come down soon
오, 그건 곧 내려 올거야

 

Nothing this good's ever really good for me
이렇게 좋은 건 내게 정말 좋은 일이 아냐

 

Oh, it'll come down soon, you'll see
오, 그건 곧 내려 올거야, 너도 보게 될거야

 

[Verse 2]

 

"Here's a cigarette"
"담배 여기있어"

 

He offers in his outstretched hand
그는 그의 뻗은 손을 내밀어 제안해

 

I remind him, "I don't smokе these"
그에게 "이거 안 피워"라고 하며 상기시켜

 

He says, "I knеw that"
그는 "그럴거 같았어"라고 말했지

 

Someone opens a window
누군가가 창문을 열어

 

Music spills onto the dirt
음악이 흙 위로 흘러 들어가

 

But we stand here in the freezing cold
하지만 우린 이 얼어붙는 추위에 서있어

 

And wonder who will kiss who first
그리고 누가 먼저 키스할지 궁금해

 

[Interlude]

 

There's something here
여기에 뭔가가 있어

 

I'm biding time 'til it disappears
난 그게 사라질 때까지 기다리고 있어

 

[Chorus]

 

Oh, it'll come down soon
오, 그건 곧 내려 올거야

 

Nothing this good ever lasts this long for me
이렇게 좋은 건 내게 오래 지속된 적 없어

 

Oh, it'll come down soon, you'll see
오, 그건 곧 내려 올거야, 너도 보게 될거야

 

Oh, it'll come down soon
오, 그건 곧 내려 올거야

 

Nothing this good's ever really good for me
이렇게 좋은 건 내게 정말 좋은 일이 아냐

 

Oh, it'll come down soon, you'll see
오, 그건 곧 내려 올거야, 너도 보게 될거야

 

[Outro]

 

Mm-mm-mm-mm
(Soon) Soon, soon

 

Oh, it'll come down soon (Soon)
오, 그건 곧 내려 올거야 (곧)

 

Ooh-ooh-ooh, it'll come down soon (Soon)
우-우-우, 그건 곧 내려 올거야 (곧)

 

Oh, it'll come down soon
오, 그건 곧 내려 올거야

 

Oh, come down soon (Soon)
오 곧 내려와 (곧)

 

Mm-mm-mm-mm