Incubus - Under My Umbrella

[Verse 1]

 

When I close my eyes
내 눈을 감으면

 

I can see for miles
몇 마일을 볼 수 있어

 

There's comfort in my dark seat
나의 어두운 좌석엔 편안함이 있지

 

And chaos in the aisles
그리고 통로의 혼돈이 있어

 

[Chorus]

 

These eyes are not your eyes
이 눈들은 너의 눈이 아냐

 

And these eyes are not the color
그리고 이 눈들은 색깔이 아냐

 

That your arid eyes might be
너의 건조한 눈은 아마도

 

No, I was not around
아냐, 주변에 없었어

 

When those eyes of yours decided so
너의 그 눈이 그렇게 결정했을 때

 

I refuse to kneel before the sights you choose to see
네가 보기로 선택한 광경 앞에 무릎 꿇는 걸 거부해

 

[Verse 2]

 

When I close my eyes
내 눈을 감으면

 

I remember why I smile
내가 왜 웃는지 기억해

 

Under my umbrella
내 우산 아래

 

I'm an accomplished exile
난 출세한 유배자야

 

[Chorus]

 

These eyes are not your eyes
이 눈들은 너의 눈이 아냐

 

And these eyes are not the color
그리고 이 눈들은 색깔이 아냐

 

That your arid eyes might be
너의 건조한 눈은 아마도

 

No, I was not around
아냐, 주변에 없었어

 

When those eyes of yours decided so
너의 그 눈이 그렇게 결정했을 때

 

I refuse to kneel before the sights you choose to see
네가 보기로 선택한 광경 앞에 무릎 꿇는 걸 거부해

 

[Post-Chorus]

 

If this is right, I'd rather be wrong
만약 이게 맞다면, 난 차라리 틀리겠어

 

If this is sight, I'd rather be blind
만약 이게 시각이라면, 난 차라리 장님이 되겠어

 

[Chorus]

 

These eyes are not your eyes
이 눈들은 너의 눈이 아냐

 

And these eyes are not the color
그리고 이 눈들은 색깔이 아냐

 

That your arid eyes might be
너의 건조한 눈은 아마도

 

No, I was not around
아냐, 주변에 없었어

 

When those eyes of yours decided so
너의 그 눈이 그렇게 결정했을 때

 

I refuse to kneel before the sights you choose to see
네가 보기로 선택한 광경 앞에 무릎 꿇는 걸 거부해

 

[Post-Chorus]

 

If this is right, I'd rather be wrong
만약 이게 맞다면, 난 차라리 틀리겠어

 

If this is sight, I'd rather be blind
만약 이게 시각이라면, 난 차라리 장님이 되겠어