Incubus - Aqueous Transmission

[Verse 1]

 

I'm floating down a river
난 강을 따라 떠내려가고 있어

 

Oars freed from their holes long ago
오래 전 그들의 구멍에서 해방된 노들

 

Lying face up on the floor of my vessel
내 배 바닥에 얼굴을 대고 누워있어

 

I marvel at the stars and feel my heart overflow
별들에 경탄하고 내 마음이 넘치는 걸 느껴

 

[Chorus]

 

Further down the river
강 아래로 더 내려가

 

Further down the river
Further down the river
Further down the river

 

[Verse 2]

 

Two weeks without my lover
연인 없이 보낸 2주

 

I'm in this boat alone
난 혼자 이 보트에 있어

 

Floating down a river named emotion
감정이란 강을 타고 내려가는 중이야

 

Will I make it back to shore or drift into the unknown
해안으로 돌아갈 수 있을까 아니면 미지의 세계로 표류할까?

 

[Chorus]

 

Further down the river
강 아래로 더 내려가

 

Further down the river
Further down the river
Further down the river

 

[Verse 3]

 

I'm building an antenna
난 안테나를 구축 중이야

 

Transmissions will be sent when I am through
내가 지나갈 때 전송이 보내질 거야

 

Maybe we could meet again further down the river
어쩌면 우린 강 아래에서 다시 만날 수 있을지도 몰라

 

And share what we both discovered then revel in the view
그리고 우리 둘 다 발견한 걸 공유하고 그 경치를 즐겨

 

[Chorus]

 

Further down the river
강 아래로 더 내려가

 

Further down the river
Further down the river
Further down the river

 

[Outro]

 

I'm floating down a river
난 강을 따라 떠내려가고 있어

 

I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river