Incubus - Blood on the Ground

[Chorus]

 

I don't want to talk to you anymore
더이상 너와 대화하고 싶지 않아

 

I'm afraid of what I might say
난 내가 무슨 말을 할까봐 두려워

 

I bite my tongue everytime you come around
네가 올 때마다 내 혀를 깨물어

 

'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
왜냐하면 내 입 안의 피가 땅 위의 피와 부딪치고 있으니까

 

[Verse 1]

 

Hand over my heart; I swear I've tried
내 마음을 넘겨; 맹세컨데 난 노력했어

 

Everything I could within all my power
할 수 있는 모든 건 내 힘 안에서

 

Two weeks and one hour I slaved
2주 그리고 1시간 동안 난 노예가 되었지

 

And now I've got nothing to show
그리고 이제 난 보여줄 게 아무것도 없어

 

Oh, if only you'd grow taller than a brick wall
오, 만약 네가 벽돌 벽보다 더 크다면 좋을텐데

 

From now on I'm going to start holding my breath
지금부터 난 숨을 참기 시작할거야

 

When you come around and you flex that fake grin
네가 돌아와서 그 가짜 미소를 지을 때

 

'Cause something inside me has said more than twice
왜냐하면 내 안의 무언가가 두 번 이상 말했으니까

 

That breathing less air beats breathing you in
그 적은 공기로 숨쉬는 게 널 숨쉬게 하는 것보다 나아

 

[Chorus]

 

I don't want to talk to you anymore
더이상 너와 대화하고 싶지 않아

 

I'm afraid of what I might say
난 내가 무슨 말을 할까봐 두려워

 

I bite my tongue everytime you come around
네가 올 때마다 내 혀를 깨물어

 

'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
왜냐하면 내 입 안의 피가 땅 위의 피와 부딪치고 있으니까

 

[Verse 2]

 

Hand over my mouth, I'm earning the right to my silence
내 입을 넘겨, 난  내 침묵의 권리를 얻고 있어

 

In quiet, discerning between ego and timing
조용히, 자아와 타이밍 사이에서 분별하고 있어

 

Good judgment is once again proving to me
좋은 판단은 내게 다시 한번 증명하고 있어

 

That it's still worth its weight in gold
그건 여전히 가치가 있다는 걸
(worth one's weight in gold는 매우 유용한, 가치 있는, ​​중요한이란 의미)

 

From now on I'm gonna be so much more wary
지금부터 난 훨씬 더 조심할거야

 

When you start to speak and my warm blood starts to boil
네가 말하기 시작하고 내 따뜻한 피가 끓기 시작할 때

 

Seeing you is like pulling teeth
널 보는 건 마치 이빨을 뽑는 것 같아

 

And hearing your voice is like chewing tin foil, oh yeah
그리고 너의 목소리를 듣는 건 마치 은박지를 씹는 것과 같아, 오 그래

 

[Chorus]

 

I don't want to talk to you anymore
더이상 너와 대화하고 싶지 않아

 

I'm afraid of what I might say
난 내가 무슨 말을 할까봐 두려워

 

I bite my tongue everytime you come around
네가 올 때마다 내 혀를 깨물어

 

'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
왜냐하면 내 입 안의 피가 땅 위의 피와 부딪치고 있으니까

 

[Bridge]

 

High fives to better judgment
더 나은 판단을 위해 하이파이브 해

 

By saying less today, I will gain more, gain more
오늘 적게 말함으로써, 더 많이 얻을거야, 더 많이

 

Low twos to you, my, my fickle friend
너에게 낮은 2점을, 나의 나의 변덕스러운 친구

 

You’ve brought the art of silent war
넌 침묵 전쟁의 기술을 가져왔어

 

[Chorus]

 

I don't want to talk to you anymore
더이상 너와 대화하고 싶지 않아

 

I'm afraid of what I might say
난 내가 무슨 말을 할까봐 두려워

 

I bite my tongue everytime you come around
네가 올 때마다 내 혀를 깨물어

 

'Cause blood in my mouth beats blood on the ground
왜냐하면 내 입 안의 피가 땅 위의 피와 부딪치고 있으니까