Lizzy McAlpine - Staying

[Verse 1]

 

Whisper to me, baby
내게 속삭여 줘, 자기야

 

I'm too far gone to care
난 신경쓰기엔 너무 멀리 떠났어

 

I wish I could have said what I meant when it was right there
내 말이 무슨 뜻인지 바로 그 자리에서 말할 수 있었으면 좋았을 텐데

 

Now I'm laying in bed with you
이제 난 너와 함께 침대에 누워있어

 

And you're falling asleep
그리고 넌 잠들고 있어

 

How can you look so peaceful
넌 어떻게 그렇게 평화로워 보일 수 있니

 

When you know I'm gonna leave?
내가 떠날거라는 걸 알면서도?

 

[Chorus]

 

What happens when you love me dry?
네가 닐 건조하게 사랑하면 어떻게 될까?

 

I give myself to help you get by
네가 살아가는 걸 돕기 위해 나자신을 바쳐

 

I keep on lying and sweating at night
밤에 계속 누워있고 땀을 흘리고 있어

 

Hold me until someone sends me a sign
누군가가 내게 신호를 보낼 때까지 날 잡아줘

 

Mm

 

[Verse 2]

 

Maybe I would be okay if I let this go forever
어쩌면 난 내가 이걸 영원히 내버려 둬도 괜찮을 거야

 

Send it into space and watch the planets turn
그걸 우주로 보내 그리고 행성들이 돌아가는 걸 지켜봐

 

Maybe I will someday let this go forever
어쩌면 난 언젠가 이걸 영원히 내버려둘 거야

 

Hold me until I find the nerve
신경을 찾을 때까지 날 잡아줘

 

[Outro]

 

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)