Swans - Screen Shot

[Verse 1]

Love, child, reach, rise; sight, blind, steal, light

사랑, 소아, 팔을 뻗지, 올라가; 시야, 보이지 않아, 불을, 뺏자

​

Mind, scar, clear, fire; clean, right, pure, kind

마음, 상처, 명백히 보여, 불; 깔끔히, 옳게, 순수하게, 착하게

​

Sun, come, sky, tar; mouth, sand, teeth, tongue

태양이, 다가와, 하늘, 타르; 입, 모래, 이빨, 혀

​

Cut, push, reach, inside; feed, breathe, touch, come

자르고, 밀어, 뻗어, 안에; 먹어, 숨 쉬어, 만져, 이끌어

​

[Verse 2]

No pain, no death, no fear, no hate

고통은 없네, 죽음도 없네, 두려움은 없네, 증오 또한 없네

​

No time, no now, no suffering

시간이 없네, 지금은 안돼, 고통받지 않네

​

No touch, no loss, no hand, no sense

만지지 않네, 잃지 않네, 손을 건네지 않네, 느끼지 않네

​

No wound, no waste, no lust, no fear

상처는 없네, 낭비도 없네, 욕망도 없네, 두려움 또한 없네

​

No mind, no greed, no suffering

신경 쓰지 않네, 욕심내지 않네, 고통 또한 없네

​

No thought, no hurt, no hands to reach

생각하지 않네, 상처받지 않네, 내뻗을 손 또한 없네

​

No knife, no words, no lie, no cure

칼이 없네, 말도 하지 못해, 거짓말을 안 해, 치료 또한 없네

​

No need, no hate, no will, no speech

필요하지 않네, 증오가 없네, 미래가 없네, 연설 또한 없네

​

[Verse 3]

No dream, no sleep, no suffering

꿈이 없어, 잠이 없어, 고통이 없네

​

No dream, no sleep, no suffering

꿈이 없어, 잠이 없어, 고통이 없네

​

No dream, no sleep, no suffering

꿈이 없어, 잠이 없어, 고통이 없네

​

No dream, no sleep, no suffering

꿈이 없어, 잠이 없어, 고통이 없네

​

[Verse 4]

No pain, no now, no time, no here

고통이 없네, 현재가 없네, 시간이 없네, 이곳 또한 없네

​

No pain, no now, no time, no here

고통이 없네, 현재가 없네, 시간이 없네, 이곳 또한 없네

​

No pain, no now, no time, no here

고통이 없네, 현재가 없네, 시간이 없네, 이곳 또한 없네

​

No pain, no now, no time, no here

고통이 없네, 현재가 없네, 시간이 없네, 이곳 또한 없네

​

No knife, no mind, no hand, no fear

칼이 없네, 신경 쓰지 않네, 내뻗을 손도 없네, 두려워하지 않네

​

No knife, no mind, no hand, no fear

칼이 없네, 신경 쓰지 않네, 내뻗을 손도 없네, 두려워하지 않네

​

No knife, no mind, no hand, no fear

칼이 없네, 신경 쓰지 않네, 내뻗을 손도 없네, 두려워하지 않네

​

No knife, no mind, no hand, no here

칼이 없네, 신경 쓰지 않네, 내뻗을 손도 없네, 이곳 또한 없네

​

[Outro]

Love! Now!

사랑하라! 이 순간!

​

Breathe! Now!

숨 쉬어라! 이 순간!

​

Love! Now!

사랑하라! 이 순간!

​

Breathe! Now!

숨 쉬어라! 이 순간!

​

Love! Now!

사랑하라! 이 순간!

​

Breathe! Now!

숨 쉬어라! 이 순간!

​

Love! Now!

사랑하라! 이 순간!

​

Breathe! Now!

숨 쉬어라! 이 순간!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!

​

Here! Now!

지금! 난!