Tyla - ART (MV) (가사해석)

https://youtu.be/7Mu3W6454JI

 

[Verse 1]
Ain't this what you came to see?

이걸 보러 온 거 아니야?
Let me be your muse, 

너의 뮤즈가 되어 줄게
I'll inspire you

너에게 영감을 줄 거야
In ways you won't believe (Oh, woah)

믿기지 못한 방법으로 말야
Fifty shades and hues, 

50가지의 색조와 색상들
tailor-made for you

널 위해 만들어진 거야

 

[Pre-Chorus]
Drew me in, look at what you started

날 끌어 들이고, 너가 뭘 시작했는지 봐
Go with your hands, can you paint my body? (Body)

너의 좋은 손기술로, 내 몸을 그려줄 수 있을까?
Go 'head and brush up on me

어서 내게 칠해줘
Baby, when you own it, sign it, dot it (Oh, woah)

원한다면, 네 싸인도 남기고, 점도 찍어줘

 

[Chorus]
I'll be your piece

너의 작품이 되어줄게
I'll be your peace

너의 평화가 되어줄게
I'll be your piece

너만의 작품이 되어줄게
Your A-R-T

너의 예술품은 나야
Study my face (Face), frame (Frame)

내 얼굴과 몸을 연구하고
Put me on the wall

날 벽에 걸어줘
Above the stair (Stair) case (Case)

계단 위에서
If you show me off

날 보여준다면
I'll be your piece

내가 너의 작품이 되어줄게
Your A-R-T

너의 예술품이

 

[Verse 2]
Fresh out the gallery

작품 속에서 나왔지
Can you handle me? 

날 감당할 수 있겠어?
Handle me carefully

조심히 다뤄줘
I'll be yours to keep (I'll be yours)

너의 작품이 되어줄게
I'm your centrepiece, 

난 너의 중심
make the canvas speak

캔버스가 말하게 해줘

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]
I'll be your piece

내가 너의 작품이 되어줄게
Your A-R-T

너의 예술품이