Ella Haber - Hypnagogic Bloom

https://www.youtube.com/watch?v=UqLAlFKrXUc

All aboard now, I can’t stop dreaming of you

이제 모두 들어가, 난 너를 그만 꿈꿀 수 없겠거든
In the clouds now, I see your stencil in blue

지금 구름들 속, 난 너의 스탠실이 푸르게 보여
Is it true that you’re here in the morning?

혹시 맞아, 너가 오늘 아침에 여기 있었다는게?
Or are you just a dream that is calling?

혹은 너가 날 부르고 있는 꿈 뿐이니?
I do wish I could make some sense out of you

난 너의 어느 것이라도 이해를 했기를 바래

How the light falls, and sticks like foliage to dew

빛은 내려앉고, 마치 잎과 이슬처럼 붙어
And the air warm, long before sun comes to view

공기는 따듯해지지, 태양이 보이기 훨씬 전부터
Is it true that you’re here in the morning?

혹시 맞아, 너가 오늘 아침에 여기 있었다는게?
How do you bring light before dawning?

대체 어떻게 넌 새벽 전에도 빛을 가져다 주니?
I choose to wait here in the quiet where both can be true

둘 다 맞을 수 있는 이 곳에서 난 조용히 기다리기를 선택해

I have never seen an angel quite like you

난 너랑 비슷한 천사를 한번도 본적 없어
Your skin glows white as light falls into you

너의 피부는 하얗게 빛나, 빛이 너에게 내려앉을 때
In these moments between dreams,

이런 꿈들 사이 순간들에는
My eyelids droop and just the shape of you

내 눈꺼풀은 처지고, 그리고 오직 너의 형태는
Bends forth in shadows barely clear to view

앞에 그림자 속으로 굽고 간신히 보여지지

Can we hide in hypnagogic bloom?

잠자리 전 개화 속에 숨을 수는 없어? - Hypnagogic은 잠과 깨어있음의 사이 상태를 의미한다
Can we stay where reason doesn’t rule?

이유들이 지배하지 않는 여기서 지낼 수는 없어?
I don’t need to know if what I see is false or if it’s true

난 내가 보는게 거짓인지 진실인지 알 필요가 없어
I only need it not to end so soon

오직 난 이것이 빨리 끝나지 않았으면 해