BLXST - No Love Lost EP Anniversary with Live (가사해석)

https://youtu.be/KDLZAbyCPNY

[Chorus]
You be thuggin' through the lonely nights, yeah

넌 외로운 밤을 견뎌내고 있어
Always knew you was the soldier type, yeah

너가 항상 강한 여자라고 알았지
'Cause what we built ain't overnight, yeah, yeah

우리가 만든 건 하루아침에 이루어진 게 아니니깐
You ain't never folding, right?

넌 절대로 꺾이지 않잖아, 그치?
Even if I'm wrong or right

내가 옮고 그름에 상관 없이

 

[Verse 1]
And you know I'm far from perfect (Far from perfect)

난 완벽으로부터 멀어지고 있다는 걸 알잖아
Plead the fifth if twelve come searchin'

12명이 찾으러오면 5번째로 묻어줘
I know one or two things for certain (Yeah, yeah)

난 한 두가지는 분명히 알아
If I ain't with you, I'm putting the work in

너와 함께하지 않는 다면, 난 일에 집중하고 있는 거야
What would I be without my baby? (What would I be?)

너가 없는 난 어떨까?
Thought alone might break me

고독한 생각이 날 깨뜨릴 수 있어
Gotta protect you, niggas better respect you

널 지켜야 해, 남자들은 널 더 존중해야 하고
That's why I keep it off safety, yeah, yeah

그래서 내가 널 안전하게 두는 거야

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
I been knee deep, all in

무릎 깊이 들어가 있어
Tryna hang it up, but the streets keep callin'

끝내려고 애쓰지만 거리는 계속 날 부르지
Too many bags, gotta street sweep all them

너무 많은 돈들, 그래서 거리를 정리해야 해 (대충 마약같은 거)
I gotta get you that new crib with the garden

너에게 정원이 있는 집을 사줘야 해
Wrong or right, you fuck with me regardless

맞건 틀리건, 넌 날 따르기 때문이지
Far from flawless, but I keep it solid

완벽에서 멀지만, 난 확고하게 유지하고 있어
You know I make it up to you in massages

넌 알다시피 나에게 마사지로 보답해주면 돼
Gotta be back to back, foreign in garages

계속 돈을 벌어야 해, 차고에 외제차가 가득하도록 
I'm just gon' call it

난 그냥 그렇게 부를게
If you straight, then I'm straight

네가 괜찮다면, 나도 괜찮아
If you good, then I'm great (Shee)

네가 좋다면, 난 더 좋고
But it's never no pressure, just love the way

압박 같은 건 없어, 네가 그저 날 어떻게 지지하는 있는지를 좋아할 뿐
You hold it down,  I would have it no other way, yeah (Yeah, yeah)

넌 꾸준히 나에게 잘해주니까 다른 방식으로 할 필요 없어

 

[Chorus]

 

[Outro]

 

-Be Alone

 

[Chorus]
(Shee) You be trippin' on the time we don't spend

넌 우리가 만나지 않을 때 미쳐버리지
I pull up and gotta slide once again

그럼 난 다시 모든 걸 제치고 달려기
You signed up, said you'd ride to the end, yeah

넌 쭉 함께 할 거라고 약속했지
But you don't wanna be alone

그렇지만, 넌 혼자 있고 싶지 않잖아
If it's something on your mind let me in (Ayy, let me know)

신경이 쓰이는 게 있다면, 말해줘
I be hoping that the vibe never end

난 우리 관계가 끝나지 않았으면 해
I just hope you know that I understand

널 이해한다는 걸 알아줬으면 해
That you don't wanna be alone

혼자이고 싶지 않은 너를

 

[Verse 1]
I been on the late night,

늦은 밤에 깨어있었어

making sure your plate right

너에게 남은 일들을 확실히 하려 하거든
You be paranoid hearing sirens again (Shee)

넌 또 들려오는 사이렌 소리를 듣고 과대망상을 일으키겠지
I been tryna make time, 

난 시간을 내려고 노력했고
I been movin' statewide

어디든 달려갔지
Hope I’m on the safe side, flyin' in the wind, ayy

너에게 믿을 만한 사람이였음 해, 바람을 가로지르며 가지
You know I double back, 

넌 나에 대해 알잖아
right after running laps

술 마신 다음에는 바로 되돌아오는 걸
I thought you wanted a hustler, girl, it come with that

난 너가 양아치같은 사람을 원하는 줄 알았어, 그래서 그런 거야
I need that duck off duffle, I need that humble pack

뒹굴거릴 무언가와 조잡한 약이라도 필요해
And I'm tryna put you on to something you ain't never had

그리고 난 너에게 경험하지 못한 것을 하게 해주려 해

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
'Cause lately I been stingy with the time

최근에 들어서기까지 난 시간을 내기 아까웠어
I hate to say you killin' off the vibe

이런 말 하기 싫지만, 네 행동은 우리 사이를 망치거든
Play your position, you the realest on my side

예전 모습으로 돌아가 줘
'Cause you the one I mention on my mind

내 마음 속을 차지하고 있는 사람은 너니깐
You be pressing on my line, 

넌 날 자극하고 있어
look, I promise I'ma try

봐, 노력한다고 약속할게
To get it right, 

고쳐볼게
but I got money on my mind

그렇지만 난 자꾸 돈이 마음에 걸려
You say it ain't always 'bout money all the time, yeah

항상 돈돈 거리는 건 정말 아니라고들 했지만
But she don't wanna be alone

그녀는 혼자이고 싶지 않아 하는 걸

 

[Chorus]

 

[Instrumental Break]

 

[Chorus]

 

-Overrated

 

[Chorus]
Ayy, you ain't even gotta say it

굳이 말할 필요 없어
What’s understood don't need to be complicated, ayy

서로 이해했잖아, 복잡하게 굴 필요 없지
You know we good, no reason to be explainin'

우리 문제없잖아, 설멍할 이유가 있나
Just give me loyalty, ’cause love is overrated, yeah, yeah, yeah

그저 내게 충실해줘, 사랑은 어차피 과대평가 되니
I know you love when we shaded (Sheesh)

알아, 넌 우리 사이가 감춰지니 좋지
Ducked off, they hate it when we isolated, ayy

흔적이 사라져, 저들은 우리가 멀어지는 게 싫나봐
You know we good, no reason to be explainin'

우리 문제 없잖아, 설명할 이유가 있나
Just want your loyalty, the love is overrated

그저 네 충실함을 원할 뿐이야, 사랑은 어차피 과대평가거든

[Post-Chorus]
Are you down to bleed the streets with me?

넌 나와 함께, 거리에서 피 흘릴 자신 있어?
Or could you be blinded by all this ice you see?

아니면, 이 보석들의 빛에 눈이 멀 것 같아?
I'm willing to give you all this love I got

너에게 지닌 사랑을 다 줄 수도 있는 나
But no relationships involved

하지만 어떤 관계가 되는 건 싫어
I just need your loyalty, that's all

네 충실함 말곤, 원하는 게 없어
Don't need love

사랑은 필요 없어

 

[Chorus]

 

[Verse]
You know I forever lit

난 영원히 타오르는 걸 알잖아
Money ain’t nothing if you got nobody to share it with

함께 나눌 사람이 없다면, 돈 같은 것도 의미 없지
Heart on my sleeve, but got a problem with wearing it

감정엔 솔직하지만, 그걸 다루는 건 서투르지
Time ain't free, so if you got it then cherish it

시간은 무한하지 않아, 가졌다면 소중히 다뤄야지
You know the code, never switch, my love been legit

날 알잖아, 바뀔 일 없어, 내 사랑은 언제나 지실해 
You know I'ma go all out for my (Sheesh)

알잖아 내 사람을 위해서라면 뭐든 해
And if we ever fall out, get a grip, get it right back

우리 사이가 헐거워지면, 밧줄을 꼭 붙들어 맬게
And if it's up, let it stick and it’s like that

타고 올라가서, 꼭 붙은 뒤 그대로 갈게

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]